1
00:00:22,147 --> 00:00:25,108
ትሮን! ኑ ከዚህ ምግብ ጥቂቱን አምጡ
ወደ ሥራ ከመመለሴ በፊት.

2
00:00:27,610 --> 00:00:29,904
- የስፖርት ክፍል አለህ?
- አዎ ፣ ያንን አይተሃል?

3
00:00:30,447 --> 00:00:32,032
ያንኪስ ጋሪ ዋርድን ፈታ።

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
እሱ ሁለት ጊዜ ኮከብ ተጫዋች ነው።

5
00:00:33,575 --> 00:00:34,743
አዎ ልክ እንዳንተ።

6
00:00:34,826 --> 00:00:36,536
አዎ፣ ግን ያ ትክክል አይደለም።

7
00:00:37,078 --> 00:00:40,040
ምናልባት ደክሞ ይሆናል።
መገበያየት ፈልጋችሁ፣ ምን ለማለት እንደፈለኩ ታውቃላችሁ?

8
00:00:40,498 --> 00:00:42,208
እሱ በፍጥነት ይነሳል።

9
00:00:42,292 --> 00:00:43,692
ለያንኪስ ግን አይጫወትም።

10
00:00:44,127 --> 00:00:45,503
አሁንም ለእሱ ሥር, ቢሆንም.

11
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
ናህ፣ እሱ ያንኪ ካልሆነ፣
ስር የሚሰድበው ነገር የለም።

12
00:00:48,339 --> 00:00:49,424
አንተ ቀዝቃዛ, Tron.

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,051
ምን? እያልኩ ነው።

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
ለከዳተኞች የፈረንሳይ ጥብስ የለም፣ ሰው።

15
00:00:52,969 --> 00:00:55,555
ኧረ እኔ ከሃዲ አይደለሁም።
ለአፈር ታማኝ ነኝ።

16
00:00:55,638 --> 00:00:57,849
- የምለውን ታውቃለህ?
- ደህና ፣ እናያለን ።

17
00:00:59,225 --> 00:01:02,979
ምክንያቱም ፣ ታውቃለህ ፣ ብዙውን ጊዜ እኔ እፈቅዳለሁ።
ሁሉም ሄደው ግንባር ቀደም ይሁኑ

18
00:01:03,063 --> 00:01:04,773
ግን ዛሬ፣ “ወደ ላይ መሄድ እፈልጋለሁ።

19
00:01:04,856 --> 00:01:06,649
ማድረግ ያለብኝን አደርጋለሁ"
እኔም አደረግሁ።

20
00:01:06,733 --> 00:01:08,693
እና በእውነት ይሰማኛል
ያንን ብቀጥል፣

21
00:01:08,777 --> 00:01:10,945
ከዚያም የመጀመሪያውን ወንበር መውሰድ እችል ነበር.
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

22
00:01:11,029 --> 00:01:13,615
አንተም ዛሬ ጥሩ መስሎህ ነበር።

23
00:01:14,741 --> 00:01:17,035
እሺ
የሙዚቃ ትምህርትህን መንገድ አውጥተሃል።

24
00:01:17,243 --> 00:01:18,328
ነፃ ሰው ነህ።

25
00:01:18,703 --> 00:01:20,455
ይህን የፀደይ ዕረፍት አታባክን፣ ኬቭ.

26
00:01:21,164 --> 00:01:22,749
የፀደይ እረፍት ለመዝናናት ፣ አንጂ።

27
00:01:22,832 --> 00:01:25,269
እንዴት ነው መንገድዎን ዘና ይበሉ
ከትናንት ምሽት ጀምሮ ወደ እነዚያ ምግቦች

28
00:01:25,293 --> 00:01:26,586
- እናቴ ቤት ከመውጣቷ በፊት?
- እሺ.

29
00:01:26,669 --> 00:01:28,349
ዛሬ ማታ ስራ ላይ እዘጋለሁ.
አትጠብቅ።

30
00:01:28,421 --> 00:01:29,421
ደህና።

31
00:01:30,298 --> 00:01:33,718
ነይ ሴት ልጅ ፣
በኬኔዲ ዶሮ እንሂድ።

32
00:01:33,802 --> 00:01:36,721
- ሁልጊዜ እንዴት ይርበዎታል?
- እንዴት <i>በፍፁም </i>ተራበህ?

33
00:01:37,013 --> 00:01:38,306
ምክንያቱም በምሳ እበላለሁ።

34
00:01:38,389 --> 00:01:39,390
በትምህርት ቤት።

35
00:01:39,557 --> 00:01:40,557
ለዚህ ነው.

36
00:01:40,600 --> 00:01:41,518
እም!

37
00:01:41,601 --> 00:01:42,602
እዩኝ.

38
00:01:42,894 --> 00:01:45,396
እና ወደ ትምህርት ቤት ብትመጣ
ብዙ ጊዜ ፣

39
00:01:45,730 --> 00:01:48,274
ከዚያ ብዙ ጊዜ አብረን ማሳለፍ እንችላለን።

40
00:01:51,152 --> 00:01:54,906
ደህና፣ እንድትወጣ እየጠበቅኩህ ነበር።
አብረን መብላት እንድንችል የትምህርት ቤት።

41
00:01:54,989 --> 00:01:56,449
ከእርስዎ ጋር ሁሉም ነገር የተሻለ ነው።

42
00:01:58,493 --> 00:02:01,204
ኑ፣ ኬኔዲ ን እንውሰድ።
እባክህ ልጄ። አዎ?

43
00:02:02,163 --> 00:02:03,581
ዮ ፣ ዘና ይበሉ።

44
00:02:03,665 --> 00:02:06,584
መጀመሪያ እዚያ እንዳንደርስ።
Sharene ወደ ውስጥ እንዲገባ አድርግ እና...

45
00:02:06,793 --> 00:02:08,795
- ታውቃለህ ፣ ዙሪያውን ፈልግልኝ ።
- ኦህ ልጅ።

46
00:02:08,878 --> 00:02:10,964
እሷ አይፈትሽም ...
ምን እያደረክ ነው?

47
00:02:11,047 --> 00:02:13,758
አንተን እየፈተሽች አይደለችም፣ ሬይ
እሷ በኒክ ጆክ ላይ።

48
00:02:13,842 --> 00:02:16,761
- ድግሱ እስከ 9:00 ድረስ አይጀምርም, ስለዚህ ...
- አሁን ስንት ሰዓት ነው?

49
00:02:17,053 --> 00:02:19,764
ወንድም ሰዓቱን እንደምታይ አውቃለሁ።
ለምን ትጠይቀዋለህ?

50
00:02:19,848 --> 00:02:22,684
- ና...
- ኦህ, ሰው, ለዚያ ተጠንቀቅ!

51
00:02:24,018 --> 00:02:27,021
ኦህ ፣ ሁላችሁም እውነተኛ አስቂኝ። ሁላችሁም ቀልዶች አሉባችሁ።
ማየት እፈልጋለሁ… ሁላችሁም የት ነው የምትመለከቱት?

52
00:02:27,105 --> 00:02:28,105
- ኧረ ጉድ።
- ያ ምንድነው፧

53
00:02:28,148 --> 00:02:29,908
አይመጡም ንገሩኝ።
ለ Sharene ፓርቲ.

54
00:02:29,941 --> 00:02:32,101
አላውቅም ወንድም። ምን እየሆነ ነው፧

55
00:02:32,152 --> 00:02:33,820
እነርሱ ምናልባት ብቻ wildin 'ውጭ.

56
00:02:44,205 --> 00:02:49,335
<i>♪ ስለገባሁ ቃሉን አሰራጭ
ኢ-ኤፍ-ኤፍ-ኢ-ሲ-ቲ ♪</i>

57
00:02:49,419 --> 00:02:52,022
<i>♪ ለስላሳ ኦፕሬተር በትክክል የሚሰራ ♪</i>

58
00:02:52,046 --> 00:02:53,423
<i>♪ ግን ወደ ችግሩ ተመለስ ♪</i>

59
00:02:53,506 --> 00:02:54,716
<i> ♪ ልማድ ነበረኝ ♪</i>

60
00:02:54,799 --> 00:02:56,676
<i>♪ መፍታት አትችልም ፣ ሞኝ ጥንቸል ♪</i>

61
00:02:57,218 --> 00:02:59,512
- ዮ ፣ ቅዳሜ እንሂድ ።
- ቅዳሜ ነው.

62
00:02:59,762 --> 00:03:01,598
ዮ፣ ያ Deondre ወደ እኛ እየመጣ ነው?

63
00:03:02,182 --> 00:03:03,641
ዮ ኬን!

64
00:03:04,267 --> 00:03:06,811
አይ፣ ያ አል ሞሪስ ነው። እሱ አሪፍ ነው።

65
00:03:06,895 --> 00:03:08,897
ና ሰውዬ።
ወደ ፓርኩ እንሄዳለን. እንንቀሳቀስ።

66
00:03:16,613 --> 00:03:18,907
- ያልተራበህ መስሎኝ ነበር።
- አሁን ርቦኛል.

67
00:03:20,283 --> 00:03:22,493
እሺ፣ “የልጄ ልጅ፣ ርቦሻል?” አልኩት።
"አይ" አልክ።

68
00:03:22,577 --> 00:03:24,787
- የተናገርኩትን አውቃለሁ ኮሬ።
- "አይ።"

69
00:03:24,871 --> 00:03:27,207
- እዚያ ሂድ, ሁሉንም ምግቤን ወስደህ.
- ዮ!

70
00:03:27,665 --> 00:03:30,145
- ፖሎ! እንሂድ ፣ ወደ ፓርኩ እንሄዳለን!
- እንሂድ!

71
00:03:30,460 --> 00:03:32,128
በል እንጂ! አሁን እንሂድ! እንሂድ!

72
00:03:32,212 --> 00:03:33,713
- የተራበ መስሎኝ ነበር።
- በል እንጂ!

73
00:03:33,796 --> 00:03:36,192
- ግን ማለቴ ነው ... ወደዚያ ብመለከት ይሻላል ...
- አይ ኮሬ!

74
00:03:36,216 --> 00:03:38,551
- አይ! ኮሬ ፣ በእውነቱ?
- ጥቂት ደቂቃዎች እሆናለሁ!

75
00:03:38,635 --> 00:03:42,096
- አይ ኮሬ!
- አሥር ደቂቃ እሆናለሁ. ይቆዩ። ቃል እገባለሁ።

76
00:03:42,180 --> 00:03:44,098
- አስር ደቂቃዎች.
- ደህና ፣ እንሂድ!

77
00:03:46,184 --> 00:03:47,560
አምስት ደቂቃዎች, ሕፃን.

78
00:03:56,110 --> 00:03:57,110
ሄይ፣ ዮ!

79
00:03:58,112 --> 00:03:59,989
ዮ፣ ምን እያደረጉ ነው ብለህ ታስባለህ?

80
00:04:00,323 --> 00:04:01,824
አላውቅም። ኳስ እንሂድ።

81
00:04:03,576 --> 00:04:05,745
ሰው፣ አየሃለሁ።
ጨዋታ እየጠበቅኩኝ ነው።

82
00:04:48,746 --> 00:04:52,458
<i>- 1989 ዓ.ም
- ♪ ቁጥሩ፣ ሌላ ክረምት ♪</i>

83
00:04:53,251 --> 00:04:54,836
<i>♪ የአስቂኝ ከበሮ መቺ ድምፅ ♪</i>

84
00:04:54,919 --> 00:04:57,547
<i>♪ ሙዚቃ ልብህን ይመታል።
♪</i>ነፍስ እንዳለህ ስለማውቅ ነው።

85
00:04:57,630 --> 00:04:59,215
<i>♪ ወንድሞች እና እህቶች ♪</i>

86
00:04:59,632 --> 00:05:01,342
ስለዚያ አላውቅም። አዲስ ነገር አገኘሁ…

87
00:05:04,679 --> 00:05:07,098
ሄይ! ዮ፣ ይህን እያየህ ነው?

88
00:05:07,181 --> 00:05:08,558
<i>♪ እና ሪትም ዜማዎች ሮሊን' ♪</i>

89
00:05:08,641 --> 00:05:09,881
<i>♪ የምንፈልገውን ሊሰጠን ይገባል ♪</i>

90
00:05:09,934 --> 00:05:11,728
<i>- ♪ ኡ! ♪
- ♪ የሚያስፈልገንን ሊሰጠን ይገባል ♪</i>

91
00:05:11,811 --> 00:05:12,645
<i>♪ ሄይ! ♪</i>

92
00:05:12,729 --> 00:05:14,981
<i>♪ የመናገር ነፃነታችን
ነፃነት ወይስ ሞት ♪</i>

93
00:05:15,064 --> 00:05:16,704
<i>♪ ኃያላን ♪</i>ን መዋጋት አለብን

94
00:05:17,066 --> 00:05:18,066
ዮ!

95
00:05:18,192 --> 00:05:19,485
ሄይ ሰውዬ ተጠንቀቅ!

96
00:05:20,570 --> 00:05:22,739
<i>- ♪ ኃይሉን ተዋጉ ♪</i>
- ዮ ፣ የእርስዎ ፖፕ ነው!

97
00:05:22,822 --> 00:05:25,283
ተመለስ!

98
00:05:25,366 --> 00:05:26,492
<i>♪ ኃይሉን ተዋጉ ♪</i>

99
00:05:26,951 --> 00:05:28,494
<i>♪ ኃይሉን ተዋጉ ♪</i>

100
00:05:29,787 --> 00:05:31,247
<i>♪ ኃይሉን ተዋጉ ♪</i>

101
00:05:31,539 --> 00:05:32,707
<i>♪ ኃይሉን ተዋጉ ♪</i>

102
00:05:33,124 --> 00:05:35,626
<i>♪ ኃያላን ♪</i>ን መዋጋት አለብን

103
00:05:45,845 --> 00:05:47,555
አህ፣ እዚህ ምን አግኝተናል?

104
00:05:54,520 --> 00:05:55,688
ምን ታደርጋለህ?

105
00:05:55,772 --> 00:05:58,232
የነጮች ስብስብ ዘለሉኝ።
ባለፈው ሳምንት በብሮንክስ ውስጥ.

106
00:05:58,316 --> 00:05:59,942
አንተ ሰው፣ ራስህን መጫወት አቁም!

107
00:06:04,238 --> 00:06:05,239
ተነሳ!

108
00:06:05,782 --> 00:06:07,742
- Payback ውሻ ነው።
- ሂድ!

109
00:06:09,285 --> 00:06:11,704
<i>ፖሊስ ኦፕሬተር 414፣
የትኛው ድንገተኛ ሁኔታ?</i>

110
00:06:11,788 --> 00:06:14,624
- ፖሊስ! ሩጡ!
<i>- ... ወደ 30 ወይም 40 ወንድ ጥቁሮች</i>

111
00:06:14,707 --> 00:06:16,143
- ና!
<i>- ... ሴንትራል ፓርክ ውስጥ፣</i>

112
00:06:16,167 --> 00:06:18,544
<i>በግምት በ100ኛ ጎዳና
እና ምስራቅ Drive</i>

113
00:06:18,628 --> 00:06:22,298
<i>...በቡድን
ሰባት ወንድ የሂስፓኒክ ወጣቶች</i>

114
00:06:22,382 --> 00:06:24,401
<i>ተዘዋዋሪ ባንድ ነው።</i>

115
00:06:24,425 --> 00:06:26,969
<i>...አራት ወይም አምስት ወንድ ጥቁር ታዳጊዎች</i>

116
00:06:27,053 --> 00:06:29,639
<i>እና ምናልባት አንድ ዓይነት መሳሪያ ተጠቅሟል፣</i>

117
00:06:29,722 --> 00:06:31,265
<i>የሌሊት ወፍ ወይም ዱላ የሆነ ዓይነት።</i>

118
00:06:32,725 --> 00:06:35,686
<i>ይምከሩ ማዕከላዊ። ቡድኑ
ወደ 107ኛ ጎዳና እያመራ ነው።</i>

119
00:06:35,770 --> 00:06:36,770
ተነሳ! ተነሳ!

120
00:06:36,813 --> 00:06:39,232
<i>ማዕከላዊ፣ የመጨረሻው ጥቃት፣
ያ የት ነው የተፈፀመው?</i>

121
00:06:39,315 --> 00:06:41,859
<i>በዘጠኝ-ስድስት ላይ ነበር።
እና ዌስት ድራይቭ።</i>

122
00:06:42,110 --> 00:06:44,570
- <i>አሁን ወደ ሰሜን እየሄድን ነው።
- ወደ ሰሜን ይሄዳሉ?</i>

123
00:06:44,654 --> 00:06:45,780
<i>በቀጥታ ወደ እኛ ይመጣል።</i>

124
00:06:49,951 --> 00:06:51,577
- ፖሊስ!
- ፖሊሶች ናቸው!

125
00:06:51,661 --> 00:06:54,414
እዚያ አቁም!

126
00:06:55,748 --> 00:06:57,875
- ውረድ!
- ተወ!

127
00:07:04,090 --> 00:07:06,884
አሁን አቁም!
አሁኑኑ አቁም! ልክ አሁን!

128
00:07:10,221 --> 00:07:11,221
ሂድ!

129
00:07:15,643 --> 00:07:19,188
- ትንሽ እንስሳ ፣ አቁም!
- አቁም! ምንም አላደረግኩም!

130
00:07:19,397 --> 00:07:21,774
- እኔ አላደረግኩም ...
- አትሩጡ!

131
00:07:41,461 --> 00:07:43,546
<i>ላክ፣ 14-ቻርሊ-7።</i>

132
00:07:43,838 --> 00:07:46,924
<i>በምዕራብ 42ኛ ጎዳና ላይ 10-92 አግኝተናል

133
00:07:47,008 --> 00:07:48,301
<i>ከብሮድዌይ በስተምስራቅ።</i>

134
00:07:48,676 --> 00:07:50,094
<i>ነጭ ወንድ...</i>

135
00:07:50,678 --> 00:07:51,678
ጠዋት።

136
00:07:51,888 --> 00:07:53,473
- መጥፎ ነው?
- አዎ.

137
00:07:53,931 --> 00:07:57,226
ከባድ ጉዳት ያደረሰባት ነጭ ሴት አዋቂ
ወደ ፊት እና አካል.

138
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
ኧረ-እህ.

139
00:07:58,478 --> 00:07:59,979
አዎ እርምጃህን ተመልከት።

140
00:08:00,062 --> 00:08:02,315
- እስካሁን እዚህ ይጫኑ?
- ገና አይደለም.

141
00:08:12,283 --> 00:08:14,160
- አሁንም በሕይወት አለ?
- አዎ.

142
00:08:20,958 --> 00:08:23,503
እሷ እዚህ ምን ታደርግ ነበር?

143
00:08:25,796 --> 00:08:26,796
እ...

144
00:08:26,839 --> 00:08:28,049
የግኝት ጊዜ?

145
00:08:29,258 --> 00:08:33,262
ከጠዋቱ 1፡30 ጥምር ባቄላዎች ወጥተዋል።
ለእኩለ ሌሊት የእግር ጉዞ ፣ ወደ ውስጥ ጠራው።

146
00:08:33,930 --> 00:08:37,975
ይችላል... አህ-አህ! ትችላለህ...
እነዚህን የመጎተት ምልክቶች ማግኘታችንን እናረጋግጥ።

147
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
ጎትቶ አስገባት።

148
00:08:39,894 --> 00:08:42,271
ልክ እንደ ... እዚያው.

149
00:08:42,480 --> 00:08:43,814
ተመልከት ፣ እንደ ቀን ግልፅ።

150
00:08:44,732 --> 00:08:45,775
እግሮቹ.

151
00:08:47,068 --> 00:08:48,068
ሰውነቷ።

152
00:08:49,195 --> 00:08:50,238
እብድ ገሃነም.

153
00:09:03,876 --> 00:09:06,921
ይህንን መግለጫ ማውጣት አለብኝ።
እዚያ ጥቂት ጋዜጠኞች አሉ።

154
00:09:07,296 --> 00:09:12,552
በሴት ጆገር ላይ የደረሰው ጥቃት ደረሰ
በሰሜን ፓርክ በግምት፣ um...

155
00:09:13,344 --> 00:09:16,347
ከቀኑ 10፡00 እስከ 11፡00 ሰዓት መካከል እንበል።

156
00:09:17,056 --> 00:09:20,309
ሩጫው እንደነበረ ይታመናል
በመሮጥ ላይ...

157
00:09:20,810 --> 00:09:24,230
እሷ በተመታች ጊዜ ምስራቅ Drive
በጭንቅላቱ ጀርባ ላይ ፣

158
00:09:24,313 --> 00:09:27,024
ወደ ብሩሽ በመጎተት, በከባድ ድብደባ,
እና ተደፈሩ።

159
00:09:27,108 --> 00:09:28,609
ሺሃን፣ እዚህ ማን አለ?

160
00:09:29,068 --> 00:09:33,155
ማንኛውም ግብረ ሰዶማውያን ወይም ቤት አልባ ወስደዋል
ወይስ ሌላ ነገር?

161
00:09:33,239 --> 00:09:35,199
ታውቃለህ፣ ምናልባት የሆነ ሰው የሆነ ነገር አይቶ ይሆናል።

162
00:09:35,283 --> 00:09:38,286
ሮዛሪዮ በጣም ህያው እንደሆነ ተናግሯል።
እዚያ ላይ.

163
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
- ኦህ, አዎ?
- የእሱ ክፍል የቱርዶችን ዘለላ ለብሷል

164
00:09:40,538 --> 00:09:42,832
በፓርኩ ሰሜናዊ ጫፍ ላይ,
ማባረር ።

165
00:09:43,666 --> 00:09:45,293
እሺ ይህ ምንድን ነው?

166
00:09:45,459 --> 00:09:46,459
"ፍቃደኛ"?

167
00:09:47,420 --> 00:09:48,420
"መንኮራኩር..."

168
00:09:48,921 --> 00:09:49,755
ይህ ምንድን ነው?

169
00:09:49,839 --> 00:09:52,341
ኧረ "ለመውደድ" ይላል?

170
00:09:54,760 --> 00:09:55,803
"ማሳደድ" ምንድን ነው?

171
00:09:58,806 --> 00:10:00,766
- እዚህ ነኝ ለልጄ።
- እሺ.

172
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
ኬቨን ሪቻርድሰን?

173
00:10:02,935 --> 00:10:05,396
እሱ 14 ነው፣ ስምንተኛ ክፍል ነው።

174
00:10:05,479 --> 00:10:07,398
ሬይኖልድስ፣ ሳንታናስ።

175
00:10:08,316 --> 00:10:09,525
አቶ ሳንታና.

176
00:10:09,734 --> 00:10:11,334
- ቀጣይ.
- በቂ ጊዜ ወስዶብዎታል.

177
00:10:11,444 --> 00:10:13,613
ከጠዋቱ 5፡00 ሰዓት ላይ እንጠራሃለን።
እና በ 8:00 ላይ ይታያሉ?

178
00:10:13,696 --> 00:10:17,116
አዝናለሁ። መስራት አለብኝ። ተኝቼ ነበር...

179
00:10:17,199 --> 00:10:19,639
ከልጅዎ ጋር በደንብ ይተኛሉ
በፓርኩ ውስጥ ልቅ እየሮጡ ነው?

180
00:10:19,702 --> 00:10:22,163
አይ, ልጄ ምንም ችግር አልሰጠኝም.

181
00:10:22,246 --> 00:10:24,582
ህግን ሲጥስ ካልሆነ በስተቀር?
ያንን ከላይ ስጠኝ።

182
00:10:24,665 --> 00:10:26,810
- ና ጌታዬ። ምን...
- ይህንን ወደ ቤተሰብ ፍርድ ቤት ያቅርቡ.

183
00:10:26,834 --> 00:10:28,753
የጣሰው ህግ ምንድን ነው? በል እንጂ።

184
00:10:28,836 --> 00:10:30,046
ሕገ-ወጥ ስብሰባ.

185
00:10:30,171 --> 00:10:31,797
የሚቀጥለው ፈረቃ እሱን ያስወጣዋል።

186
00:10:31,881 --> 00:10:34,634
ቆይ ቀጣዩ ፈረቃ? ግን ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

187
00:10:34,717 --> 00:10:35,843
መስራት አለብኝ።

188
00:10:36,260 --> 00:10:37,720
ጌታ ሆይ ፣ አለብኝ…

189
00:10:37,803 --> 00:10:40,306
- መርማሪ ፋረል
- ከልጆች ጋር የቃለ መጠይቅ ክፍል.

190
00:10:40,389 --> 00:10:42,409
- ሬይ መተው አይችልም?
- መሄድ አለብኝ ፣ ሰው።

191
00:10:42,433 --> 00:10:45,394
- መሄድ አለብኝ, በእውነት ዘግይቻለሁ.
- ገባኝ። ዕድሜው ከ16 ዓመት በታች ከሆነ፣

192
00:10:45,478 --> 00:10:48,540
- በህጋዊ መንገድ ልጅዎ ትልቅ ሰው ሊኖረው ይገባል ...
- አውቃለሁ ፣ ግን ምን ታውቃለህ?

193
00:10:48,564 --> 00:10:52,234
ቀድሞውንም ለስራ አርፍጃለሁ፣ እሺ?
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

194
00:10:52,443 --> 00:10:54,570
እናቴ እዚህ ነች። ምናልባት እሷ መቆየት ትችላለች.

195
00:10:54,654 --> 00:10:57,657
ግን፣<i>ሚራ፣ ነገሩ ያ ነው።
እንግሊዘኛ እንኳን የላትም።

196
00:10:57,740 --> 00:11:01,327
- እዚህ ተርጓሚዎች አሉን ...
- ካልሄድኩ እባረራለሁ.

197
00:11:03,913 --> 00:11:05,122
ያኛው ምን ሆነ?

198
00:11:05,498 --> 00:11:07,833
የጥበብ አህዮች ስብስብ
ትናንት ምሽት በፓርኩ ውስጥ ወጣ ።

199
00:11:08,167 --> 00:11:10,419
ብስክሌተኞችን እያስቸገሩ፣ ሰዎችን እየደበደቡ።

200
00:11:10,503 --> 00:11:13,214
ቢበዛ 13፣14 ብቻ ናቸው።

201
00:11:13,297 --> 00:11:15,633
ወላጆች እየገቡ ነው።
ለቤተሰብ ፍርድ ቤት ትኬቶች.

202
00:11:16,133 --> 00:11:17,301
"ማሳደድ" ምንድን ነው?

203
00:11:18,386 --> 00:11:20,346
- ያ ምንድነው፧
- እዚህ ሪፖርትህ ላይ ተናግረሃል

204
00:11:20,429 --> 00:11:22,598
እነሱ "ዱር" ነበሩ. ምን ማለት ነው?

205
00:11:23,891 --> 00:11:25,643
አላውቅም።
ከመካከላቸው አንዱ ተናግሯል።

206
00:11:34,568 --> 00:11:35,568
ሄይ

207
00:11:37,571 --> 00:11:39,699
በፓርኩ ውስጥ ምን ትሰራ ነበር
ትናንት ማታ?

208
00:11:41,283 --> 00:11:43,285
ኧረ ምንም። ምንም አላደርግም ነበር...

209
00:11:43,369 --> 00:11:45,329
አንዳንድ መጥፎ ሰዎችን አይተሃል
እዚያ ውጭ

210
00:11:45,413 --> 00:11:47,123
አንዳንድ መጥፎ ነገሮችን ማድረግ?

211
00:11:51,585 --> 00:11:52,585
እም...

212
00:11:53,254 --> 00:11:54,255
ማን ነበርክ...

213
00:11:54,714 --> 00:11:56,424
በፓርኩ ውስጥ ከማን ጋር ነበርክ?

214
00:11:57,425 --> 00:11:59,719
- ከልጄ ትሮን ጋር ወጥቼ ነበር።
- ኤም-ኤም.

215
00:12:00,136 --> 00:12:01,011
አዎ።

216
00:12:01,137 --> 00:12:03,806
ከትሮን ጋር "ዱር" ወጥቷል፣ huh?

217
00:12:06,058 --> 00:12:07,058
አይ፧

218
00:12:09,979 --> 00:12:11,105
ትሮን እዚህ አለ?

219
00:12:12,940 --> 00:12:13,941
አይ፧ እሺ

220
00:12:14,608 --> 00:12:16,277
የትሮን ስም እና አድራሻ ማን ይባላል?

221
00:12:17,445 --> 00:12:18,445
ምንም አይደለም.

222
00:12:19,613 --> 00:12:20,613
እም...

223
00:12:22,324 --> 00:12:23,242
Antron McCray.

224
00:12:23,325 --> 00:12:25,327
- ኧረ-እህ.
- እሱ በሾምበርግ አካባቢ ይኖራል።

225
00:12:25,411 --> 00:12:27,037
በትክክል አላውቅም...

226
00:12:27,538 --> 00:12:29,039
- ትክክለኛ አድራሻ.
- ጥሩ ነው.

227
00:12:30,166 --> 00:12:31,792
አሪፍ ነው። አመሰግናለሁ።

228
00:12:42,094 --> 00:12:44,513
ስለዚህ እርስዎ ብቻ መፍቀድ ነበር
ለአስገድዶ መድፈር ሊሆኑ የሚችሉ ምስክሮች

229
00:12:44,597 --> 00:12:46,307
የቤተሰብ ፍርድ ቤት ትኬት መሄድ?

230
00:12:46,474 --> 00:12:49,185
እነዚህን ልጆች ቀስቅሷቸው
እና አንዳንድ መረጃዎችን ማግኘት ይጀምሩ።

231
00:12:49,268 --> 00:12:51,937
ሴት ተደፍራ አግኝተናል
እና እዚህ ህይወት ላይ ተጣብቋል.

232
00:12:52,229 --> 00:12:54,356
ቃለ ምልልሳቸውን እፈልጋለሁ
ወዲያውኑ በጠረጴዛዬ ላይ

233
00:12:54,440 --> 00:12:56,108
ስለዚህ የጊዜ መስመር ማቀናጀት እችላለሁ.

234
00:12:56,567 --> 00:12:57,567
እንስራ።

235
00:13:01,280 --> 00:13:02,280
ተነሽ።

236
00:13:05,618 --> 00:13:07,411
<i>እንደምን አደሩ፣ ኒው ዮርክ ከተማ!</i>

237
00:13:07,495 --> 00:13:10,581
<i>Z100 ኒው ዮርክ እያመጣችሁ ነው።
ወደ ሥራ በመንገዳችሁ ላይ ያሉ የቅርብ ጊዜ ድሎች።</i>

238
00:13:10,664 --> 00:13:12,750
<i>ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ላይ።</i>

239
00:13:13,250 --> 00:13:14,251
<i>ቀደምት...</i>

240
00:13:34,438 --> 00:13:35,438
ይህ ምንድን ነው, ቤቢ?

241
00:13:37,983 --> 00:13:41,237
ትሮኒ በፓርኩ ውስጥ እየተጫወተ ነበር እና ወደቀ።

242
00:13:41,904 --> 00:13:43,906
በጣም ዘግይቶ ነበር፣ እዚያ እንዲያስቀምጣቸው አደረግኩት።

243
00:13:48,494 --> 00:13:49,537
ዘግይቶ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

244
00:13:51,956 --> 00:13:54,124
ልጅዎ እስከ 10፡00 ድረስ አልገባም።

245
00:13:55,334 --> 00:13:57,795
እሱ እና ክላረንስ ተያይዘዋል።
በፓርኩ ውስጥ...

246
00:13:59,255 --> 00:14:01,590
<i>ክላሬንስ ወርዷል
ወደ ፖሊስ ጣቢያ</i>

247
00:14:02,800 --> 00:14:05,052
<i>ቆይ፣ ምን? ምን ተፈጠረ?</i>

248
00:14:07,638 --> 00:14:10,641
<i>ትሮኒ እንዳለው ተናግሯል።
በፓርኩ ውስጥ ታግ መጫወት እና መጀመሪያ ላይ ወደቀ።</i>

249
00:14:10,724 --> 00:14:12,768
እነዚህን ትልልቅ ልጆች እየተከተልኩ ነበር።
በፓርኩ ውስጥ እና ...

250
00:14:12,852 --> 00:14:13,686
እም-ህም

251
00:14:13,769 --> 00:14:15,622
- <i>ሲለው...</i>
- መጀመሪያ ላይ አስደሳች ነበር,

252
00:14:15,646 --> 00:14:18,607
ነገር ግን ከዚያ በኋላ ነገሮችን መወርወር ጀመሩ.
ያ ጥሩ አልነበረም፣ ታውቃለህ?

253
00:14:18,691 --> 00:14:20,836
<i>... አንዳንድ ልጆች ነበሩ አለ።
በፓርኩ ውስጥ መንቀጥቀጥ መፍጠር</i>

254
00:14:20,860 --> 00:14:22,403
<i>- እና ያኔ ነው የሄደው።</i>
- ወጣን.

255
00:14:22,486 --> 00:14:23,612
ሄደህ ነው እንዴ?

256
00:14:23,779 --> 00:14:25,614
ሱሪህ ላይ ጭቃ እንዴት ታገኛለህ ወንድም?

257
00:14:25,823 --> 00:14:27,032
እኔ - እየሮጥኩ ነበር።

258
00:14:27,783 --> 00:14:28,783
ከማን?

259
00:14:30,077 --> 00:14:31,078
ፖሊስ.

260
00:14:34,456 --> 00:14:37,918
ጠብቅ። ልትነግረኝ እየሞከርክ ነው።
ሁላችሁም ከፖሊስ እየሮጡ ነበር?

261
00:14:38,794 --> 00:14:41,380
ና ፣ ትሮን ፣ ስለዚህ ነገር ተነጋገርን ፣ ሰውዬ!

262
00:14:41,672 --> 00:14:43,966
ከዚህ የበለጠ ታውቃለህ!
ከዚህ በተሻለ አስተማርኩህ።

263
00:14:55,352 --> 00:14:56,854
ቀጥል፣ ጃኬትህን አምጣ፣ እሺ?

264
00:14:58,522 --> 00:14:59,899
- ሂድ.
- እሺ.

265
00:15:10,367 --> 00:15:12,286
እና ለምን ያህል ጊዜ መሃል ከተማ እንሆናለን?

266
00:15:13,162 --> 00:15:14,162
ረጅም አይደለም.

267
00:15:14,955 --> 00:15:16,123
ፈረቃህን ታደርጋለህ።

268
00:15:24,048 --> 00:15:25,408
የትናንት ምሽት ልብሶች?

269
00:15:27,176 --> 00:15:28,176
አይ ጌታዬ

270
00:15:28,928 --> 00:15:30,554
ከትናንት ምሽት ልብሶችን ያግኙ.

271
00:15:37,478 --> 00:15:40,147
እኔ አሮን ሮዘንታል ነኝ
የመርማሪዎች ረዳት አለቃ.

272
00:15:40,439 --> 00:15:44,485
ዛሬ ጠዋት 1፡30 ላይ
ሁለት ወንዶች በሴንትራል ፓርክ በኩል ይራመዳሉ

273
00:15:44,568 --> 00:15:48,113
ከ102ኛ ጎዳና በስተሰሜን
የሩጫ መንገድ አንዲት ሴት አገኘች።

274
00:15:48,280 --> 00:15:51,325
ኧረ አሁንም በህይወት ነበረች።
እና በእውነቱ አሁንም በህይወት አለ.

275
00:15:51,575 --> 00:15:53,452
ኧረ ወደ ሜትሮፖሊታን ሆስፒታል ተወሰደች።

276
00:15:53,535 --> 00:15:56,038
እሷ የተመደበችበት
በከባድ ሁኔታ ላይ እንዳለ.

277
00:15:56,246 --> 00:15:57,414
ያለን ያ ብቻ ነው።

278
00:15:58,123 --> 00:16:00,084
በርካታ ጥቃቶች.

279
00:16:02,836 --> 00:16:06,840
9፡00 ፒኤም ተረጋግጧል።

280
00:16:07,633 --> 00:16:08,759
110ኛ...

281
00:16:13,180 --> 00:16:14,264
እሺ

282
00:16:14,556 --> 00:16:15,641
9፡10...

283
00:16:16,767 --> 00:16:20,062
እሺ፣ ብስክሌተኞች በምስራቅ Drive ላይ ተረጋግጠዋል።

284
00:16:24,566 --> 00:16:25,693
9፡15...

285
00:16:26,735 --> 00:16:31,407
የመጀመሪያ ተራማጅ ደጋፊ ጥቃት ደረሰበት
በምስራቅ Drive ላይ.

286
00:16:31,907 --> 00:16:34,284
ሄይ የፋረል ቃለመጠይቆች
ውስጥ ወንዶቹ ጋር.

287
00:16:36,245 --> 00:16:38,706
- ምን አገኘህ?
- ይህ ሁሉ የሆነው በፓርኩ ውስጥ ነው ...

288
00:16:39,665 --> 00:16:41,250
እና አልተገናኘም?

289
00:16:45,337 --> 00:16:46,630
ምስክሮች አይደሉም።

290
00:16:47,548 --> 00:16:48,716
ተጠርጣሪዎች ናቸው።

291
00:16:51,593 --> 00:16:55,014
ወደ DA ቢሮ ይደውሉ
እና ኤሊዛቤት ሌደርደርን ጠይቁ።

292
00:16:55,305 --> 00:16:56,390
በዚህ ላይ እሷን እፈልጋለሁ.

293
00:16:56,473 --> 00:16:58,726
ናንሲ ራያን ይመስለኛል
በግድያ ክፍል...

294
00:16:58,809 --> 00:17:01,020
ይህ የወሲብ ወንጀል ክፍል ነው።
ግድያ አይደለም።

295
00:17:01,103 --> 00:17:03,439
- ናንሲ ራያን በመንገዷ ላይ ነች።
- አዚ ነኝ።

296
00:17:05,107 --> 00:17:06,107
ሄይ ሊንዳ።

297
00:17:10,112 --> 00:17:13,323
ይህ የሆነ ነገር አይመስልም።
ሊንዳ፣ ክፍልዎ መያዝ አለበት።

298
00:17:13,407 --> 00:17:15,659
በሴንትራል ፓርክ ውስጥ ምን ተከሰተ
የወሲብ ወንጀል ነው።

299
00:17:15,743 --> 00:17:20,080
ይህን ክፍል እንድሮጥ ስትሰጠኝ ሮበርት፣
በትክክል ለዚህ ዓይነቱ ጉዳይ ነበር.

300
00:17:20,164 --> 00:17:22,958
የሰሜን ግድያ አስቀድሞ እየሰራ ነው።
በዚህ ላይ ስድስት መርማሪዎች አግኝቻለሁ።

301
00:17:23,042 --> 00:17:26,837
- ከቀኑ ብርሀን በፊት በወንጀል ቦታ ላይ ነበርኩ.
- ደህና፣ ከአንተ በፊት <i>መድረክ።

302
00:17:30,382 --> 00:17:33,093
እዚህ አካባቢ ያሉ ወንዶች ነበሩኝ።
ተጠርጣሪዎችን ቃለ መጠይቅ ማድረግ...

303
00:17:33,177 --> 00:17:34,428
- ተጠርጣሪዎች?
- ... በእስር ላይ.

304
00:17:34,928 --> 00:17:37,806
ደርዘን ልጆች አሉህ
ብስክሌተኞችን ማስጨነቅ.

305
00:17:37,890 --> 00:17:39,516
እና ጆገሮችን መምታት።

306
00:17:39,600 --> 00:17:43,270
በሜትሮፖሊታን የሕዝብ ትምህርት ቤት መምህር
በተሰበረ የራስ ቅል.

307
00:17:43,353 --> 00:17:46,065
ሮዛሪዮን ወደ ሆስፒታል ልወስደው ነው።
እሱን ቃለ መጠይቅ ለማድረግ.

308
00:17:46,148 --> 00:17:49,693
አሁን እነዚህ ልጆች...
እነዚህ ልጆች በዝረራ ላይ ነበሩ።

309
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
ጥሪህ ነው ሚስተር ሞርገንታው።

310
00:17:57,409 --> 00:18:00,245
<i>- እንግዲህ ተመልከት...</i>
- ከመወሰንዎ በፊት, ሮበርት, ልክ ...

311
00:18:00,537 --> 00:18:01,580
ብቻ ስማኝ

312
00:18:02,581 --> 00:18:07,878
3,412 አስገድዶ መድፈር ተፈጽሟል
ባለፈው ዓመት ለNYPD ሪፖርት ተደርጓል።

313
00:18:08,587 --> 00:18:11,465
3,412 ጊዜ

314
00:18:11,548 --> 00:18:16,637
አንድ ሰው ተደበደበ ፣ ተገድሏል ፣
ዛቻ፣ የተዋረደ...

315
00:18:17,596 --> 00:18:18,596
ተገደደ።

316
00:18:19,556 --> 00:18:22,893
<i>ይህ ከችግር በላይ ሄዷል።</i>

317
00:18:22,976 --> 00:18:25,896
ይህ ወረርሽኝ ነው።
እኛ ቁጥጥር አይደለንም።

318
00:18:26,730 --> 00:18:28,065
እና እኛ </i>መሆን እንችላለን።

319
00:18:30,984 --> 00:18:32,861
ሁለታችሁም ሠርታችሁታል።

320
00:18:32,945 --> 00:18:35,155
ውሳኔ እንደወሰኑ ደውለውልኝ።</i>

321
00:18:41,328 --> 00:18:44,832
እነዚህ ወንዶች ብስክሌተኞችን እዚህ ያሸብሩ ነበር።

322
00:18:45,249 --> 00:18:49,086
ሁለት ወንዶችን በሆስፒታል ውስጥ አስቀመጡ
እዚህ የጭንቅላት ጉዳቶች.

323
00:18:49,169 --> 00:18:51,046
የ50 ዓመቱን ሰው እዚህ አጠቁ።

324
00:18:51,130 --> 00:18:53,799
እና የህዝብ ትምህርት ቤት መምህር
በውሃ ማጠራቀሚያ ላይ መሮጥ.

325
00:18:54,216 --> 00:18:55,425
እና ወደዚህ መንገድ ...

326
00:18:56,426 --> 00:19:00,764
ሴትን በአሰቃቂ ሁኔታ ደፈሩ
እንደ ቆሻሻም ጣላት።

327
00:19:01,390 --> 00:19:03,230
- ለሞት ተወዋት።
- ምን አይነት ውጥንቅጥ ነው።

328
00:19:03,308 --> 00:19:04,893
የደም መፍሰስ ፣ የታሰረ።

329
00:19:06,728 --> 00:19:07,728
እርቃን.

330
00:19:09,606 --> 00:19:12,693
እና እንፈታለን ብለን ለማሰብ
እነዚህ እንስሳት ወደ ቤተሰብ ፍርድ ቤት

331
00:19:13,110 --> 00:19:15,237
እና ወደ ጎዳናዎች መልሰው ያስቀምጧቸው.

332
00:19:15,946 --> 00:19:17,239
ጥያቄ አለኝ።

333
00:19:17,447 --> 00:19:18,447
ለሁላችሁም።

334
00:19:19,116 --> 00:19:21,326
9፡30 ላይ፣ እዚህ ሰዎችን እያሸበሩ ነው።

335
00:19:21,410 --> 00:19:24,454
10፡00 ላይ አንዱ እየደፈረ ነው።
እዚህ ያለች ሴት ሯጭ።

336
00:19:24,538 --> 00:19:26,248
በግማሽ ሰዓት ውስጥ ምን ተከሰተ
መካከል?

337
00:19:26,331 --> 00:19:28,333
እነዚህ እንስሳት ምን አደረጉ

338
00:19:28,917 --> 00:19:31,336
እዚህ እና እዚህ መካከል?

339
00:19:33,046 --> 00:19:34,046
እም?

340
00:19:34,756 --> 00:19:37,676
አሁንም በፓርኩ ውስጥ ሌሎች ተጎጂዎች አሉ?

341
00:19:45,601 --> 00:19:46,601
መልካም ምኞት።

342
00:19:47,728 --> 00:19:48,812
ትፈልጋለህ።

343
00:19:59,740 --> 00:20:01,158
ያ ሁሉ ቡድን እፈልጋለሁ።

344
00:20:01,909 --> 00:20:04,620
አንዳንዶቹ አሉኝ
እና የሌሎች መግለጫዎች ፣

345
00:20:04,703 --> 00:20:06,663
እኔ ግን ሁሉንም እፈልጋለሁ.

346
00:20:06,872 --> 00:20:09,708
እያንዳንዱ ወጣት ጥቁር ወንድ
ትናንት ምሽት በፓርኩ ውስጥ የነበረው

347
00:20:09,791 --> 00:20:14,004
በዛች ሴት መደፈር ተጠርጣሪ ነው።
አሁን ለህይወቷ እየታገለ ያለው።

348
00:20:14,171 --> 00:20:16,757
ክፍሎቹ ጠንካራ እንዲሆኑ እፈልጋለሁ…

349
00:20:16,840 --> 00:20:18,550
<i>ኑ ጓዶች።</i>

350
00:20:18,634 --> 00:20:19,885
<i>ምን አምልጦናል?</i>

351
00:20:19,968 --> 00:20:22,262
በሃርለም ውስጥ የሰማያዊ ሰራዊት እንያዝ።</i>

352
00:20:22,346 --> 00:20:26,266
<i>ወደ እነዚህ ፕሮጀክቶች ገብተሃል
እና እርስዎ የሚያዩትን እያንዳንዱን ትንሽ ወሮበላ ያቆማሉ.</i>

353
00:20:26,350 --> 00:20:29,394
<i>እያንዳንዱን ልጅ ታስገባለህ
ትናንት ማታ በፓርኩ ውስጥ የነበረው</i>

354
00:20:29,478 --> 00:20:32,397
ዮ ፣ እሱ ሁል ጊዜ እዚያ ይቆያል።

355
00:20:32,481 --> 00:20:33,482
- በጭራሽ።
- ቀኑን ሙሉ።

356
00:20:33,565 --> 00:20:34,942
በዚያው ጋዜጣ?

357
00:20:35,025 --> 00:20:37,025
- ሳይሳካለት.
- ማወቅ እፈልጋለሁ, ለዚህ ነው.

358
00:20:37,152 --> 00:20:39,988
እሺ፣ ያ ጎዳና እንኳን አይደለም።
በል እንጂ።

359
00:20:40,197 --> 00:20:42,324
በቃ በዚህ መንገድ እንሂድ።

360
00:20:42,407 --> 00:20:44,618
- እሱ ቀልደኛ ኮሜዲያን ነው።
- ኬን!

361
00:20:44,952 --> 00:20:45,952
ግርግር!

362
00:20:47,871 --> 00:20:49,373
ይህን ስም ከዚህ በፊት አይተውት አያውቁም?

363
00:20:51,291 --> 00:20:52,291
ሄይ!

364
00:20:52,834 --> 00:20:53,835
መታወቂያ አለህ?

365
00:20:57,047 --> 00:20:58,257
- ኧረ?
- አዎ.

366
00:20:58,590 --> 00:20:59,841
- እ...
- ኧረ?

367
00:21:00,259 --> 00:21:03,262
- ያለኝ መታወቂያ ብቻ የአውቶቡስ ማለፊያዬ ነው።
- ደህና, እንየው.

368
00:21:07,015 --> 00:21:08,600
ከመግለጫው ጋር ይስማማል።

369
00:21:10,727 --> 00:21:13,397
አዎ። ዩሴፍ ሰላም፣ 16

370
00:21:13,939 --> 00:21:15,190
ምን፣ እርስዎ የ11ኛ ክፍል ተማሪ ነዎት?

371
00:21:15,482 --> 00:21:16,482
አዎ።

372
00:21:17,734 --> 00:21:18,777
በእውነቱ 15 አመቴ ነው።

373
00:21:19,111 --> 00:21:21,863
በሚቀጥለው ዓመት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመረቀህ ፣
15 አመትህ ነው የምትለኝ?

374
00:21:21,947 --> 00:21:23,907
አንዳንድ ደረጃዎችን ዘለለ።

375
00:21:25,284 --> 00:21:28,787
- እና በዚያ ላይ የልደት ቀን ቀይሬያለሁ.
- እንዴት ነው?

376
00:21:29,663 --> 00:21:31,331
አንዳንድ ልጃገረዶችን ለመማረክ እየሞከርኩ ነበር.

377
00:21:31,665 --> 00:21:32,833
ከ 16 ጋር እንሄዳለን.

378
00:21:36,503 --> 00:21:37,503
ና.

379
00:21:37,713 --> 00:21:39,298
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

380
00:21:42,301 --> 00:21:43,301
አንተ 16?

381
00:21:45,387 --> 00:21:47,014
- ኧረ?
- አስራ ስድስት።

382
00:21:47,222 --> 00:21:48,473
ሰመህ ማነው፧

383
00:21:48,974 --> 00:21:49,974
ኮሬ ጠቢብ።

384
00:21:50,642 --> 00:21:51,768
እሱ በዝርዝሩ ውስጥ የለም።

385
00:21:53,895 --> 00:21:54,895
ውሰደው።

386
00:21:55,022 --> 00:21:57,607
ከጓደኛዎ ጋር መሃል ከተማ መሄድ ይፈልጋሉ?
ወዲያው ትመለሳለህ።

387
00:22:01,903 --> 00:22:03,113
እንደምገንተው ከሆነ። ማለቴ...

388
00:22:03,530 --> 00:22:05,532
እኔ ካላደረግኩ እናቶቻችሁ ይገድሉኝ ነበር፣ ስለዚህ...

389
00:22:06,658 --> 00:22:07,492
ና.

390
00:22:07,617 --> 00:22:10,162
ቀጥል.
ጥሩ ጓደኛ ነህ ፣ ታውቃለህ?

391
00:22:10,662 --> 00:22:11,913
ከጓደኛዎ ጋር መጣበቅ።

392
00:22:13,290 --> 00:22:15,334
ሄይ ሴት ልጅ ልጄን አይተሃል?

393
00:22:15,876 --> 00:22:19,296
<i>አይ. ከጥቅል በስተቀር ምንም የለም።
ዛሬ በአደባባዩ ላይ የወጣ አንገት</i>

394
00:22:20,297 --> 00:22:22,883
እና እሱ ቤት መሆን እንዳለበት ያውቃል
ወደ ቤት ከመድረሴ በፊት.

395
00:22:22,966 --> 00:22:24,092
<i>ሚም-ህም.</i>

396
00:22:24,676 --> 00:22:27,763
ደህና ፣ እሱን ካየኸው ፣
ቤቱን ወደ ቤቱ እንዲወስድ ትነግረዋለህ።

397
00:22:27,846 --> 00:22:28,889
<i>አሳውቀዋለሁ።</i>

398
00:22:29,056 --> 00:22:32,059
- እሺ. ባይ። አመሰግናለሁ።
<i> - ደህና። በይ.</i>

399
00:22:35,062 --> 00:22:37,731
ተጠርጣሪዎች አሉን ፣
በእስር ላይ ያሉ ልጆች አሉን።

400
00:22:38,732 --> 00:22:41,526
ጠይቅ።
ተባባሪዎቻቸውን እንዲሰይሙ አድርጉ።

401
00:22:42,235 --> 00:22:43,904
ይህ እንደተለመደው ንግድ አይደለም.

402
00:22:43,987 --> 00:22:45,822
ፕሬሱ በዚህ ሁሉ እየተሳበ ነው።

403
00:22:45,906 --> 00:22:47,366
እዚህ ምንም የልጅ ጓንቶች የሉም.

404
00:22:47,449 --> 00:22:50,035
እነዚህ ልጆች አይደሉም. ይችን ሴት ደፈሩ።

405
00:22:50,410 --> 00:22:52,204
የእመቤታችን ጆጀር ይህ ይገባታል።

406
00:23:02,714 --> 00:23:04,132
ቆይ እሱ ሳይሆን።

407
00:23:04,841 --> 00:23:06,134
ኬቨን ሪቻርድሰን ነው።

408
00:23:06,676 --> 00:23:07,844
እሱ 14 ብቻ ነው።

409
00:23:08,303 --> 00:23:09,971
እናቱ ስለታመመች ሄደች።

410
00:23:10,263 --> 00:23:11,431
መድሀኒቷ ያስፈልጋታል።

411
00:23:12,265 --> 00:23:13,683
እናትየው በገዛ ፍቃዳቸው ሄዱ?

412
00:23:14,976 --> 00:23:16,019
በረዶ ነው?

413
00:23:17,813 --> 00:23:18,813
ምን?

414
00:23:19,022 --> 00:23:21,024
በድንገት የገና ይመስላል።

415
00:23:23,360 --> 00:23:24,361
እዚህ እንሄዳለን.

416
00:23:30,075 --> 00:23:33,078
ቶሎ ብለህ ስትነግረን
የምታውቀው ነገር ቶሎ ወደ ቤት ስትሄድ።

417
00:23:33,745 --> 00:23:34,745
ገባህ?

418
00:23:35,705 --> 00:23:36,705
አዎ።

419
00:23:37,666 --> 00:23:40,710
- አዎን, መኮንን.
- መርማሪ.

420
00:23:40,794 --> 00:23:42,212
እኔ መርማሪ ሃርቲጋን ነኝ።

421
00:23:43,296 --> 00:23:46,466
በመንገርህ እንጀምር
በፓርኩ ውስጥ ከማን ጋር ነበሩ.

422
00:23:49,094 --> 00:23:51,012
ስሞችን አላውቅም። እኔ ብቻ...

423
00:23:51,471 --> 00:23:52,639
አሁን ጠፋሁ።

424
00:23:54,015 --> 00:23:55,100
ተቀመጥ።

425
00:23:56,059 --> 00:23:57,102
ይህ ጨዋታ አይደለም።

426
00:24:02,274 --> 00:24:04,776
የኔ... እናቴ እዚህ ናት?

427
00:24:05,527 --> 00:24:06,528
ሄደች።

428
00:24:08,613 --> 00:24:09,823
ጥሩ ስሜት አልተሰማትም ነበር።

429
00:24:13,160 --> 00:24:14,202
እኛ ብቻ ነን።

430
00:24:14,578 --> 00:24:16,580
አንተ እና እኛ።

431
00:24:18,331 --> 00:24:19,166
አንትሮን ፣

432
00:24:19,249 --> 00:24:22,529
ክላረንስ ሁለቱ በፓርኩ ውስጥ እንዳሉ ነግሮናል።
ሰዎችን ከሚደበድቡ ልጆች ጋር.

433
00:24:24,129 --> 00:24:25,129
ልክ ነው?

434
00:24:27,757 --> 00:24:28,758
ተናገር ልጄ።

435
00:24:32,679 --> 00:24:33,679
አዎን ጌታዪ።

436
00:24:34,473 --> 00:24:36,850
እውነቱን ትናገራለህ ፣ ነገሮችን ታጸዳለህ ፣

437
00:24:37,476 --> 00:24:38,685
ወደ ቤት እንልክልዎታለን ፣ እሺ?

438
00:24:39,478 --> 00:24:41,104
- አዎን ጌታዪ።
- በጣም ጥሩ።

439
00:24:41,771 --> 00:24:43,982
ከዮሴፍ በስተቀር ሁሉም ሰው ለምን ሆነ?

440
00:24:44,065 --> 00:24:45,942
በዘፈቀደ ንፁሃንን እየደበደቡ ነው?

441
00:24:46,276 --> 00:24:48,487
ሰዎችን ለመምታት ወደዚያ አልገባም።

442
00:24:49,362 --> 00:24:51,448
መስቀል ፈልጌ ነው።
ከኮሬይ እና ኤዲ ጋር።

443
00:24:52,032 --> 00:24:55,202
ባውቅ ኖሮ አልሄድም ነበር።
ለዚያም ነበር እዚያ የነበርነው።

444
00:24:55,368 --> 00:24:56,828
ታዲያ ምንም አላደረክም?

445
00:24:58,330 --> 00:25:00,665
በፓርኩ ውስጥ እየተንከባለሉ ነበር
ከወንዶችዎ ጋር

446
00:25:00,999 --> 00:25:02,501
ተራ በሆነ የእግር ጉዞ ላይ?

447
00:25:06,296 --> 00:25:08,215
ሬይመንድ ስምንተኛ ክፍል ነዎት?

448
00:25:10,258 --> 00:25:11,968
ኧረ ሰባተኛ ነኝ።

449
00:25:13,512 --> 00:25:14,721
ለሰባተኛው በጣም ትልቅ ነው።

450
00:25:18,475 --> 00:25:19,559
በዚህ አመት ጥቂቶችን አደግኩ።

451
00:25:23,021 --> 00:25:24,481
ስለ መደፈር ምን ያውቃሉ?

452
00:25:28,276 --> 00:25:29,402
ነው፣ ኧረ...

453
00:25:30,403 --> 00:25:31,488
ስለ ወሲብ የሆነ ነገር?

454
00:25:41,498 --> 00:25:43,083
ወይዘሮ ክሩዝ እረፍት ሊወስዱ ነው።

455
00:26:02,018 --> 00:26:03,018
ሬይ.

456
00:26:04,062 --> 00:26:05,438
እዚህ አንዳንድ መልሶች እንፈልጋለን።

457
00:26:08,066 --> 00:26:09,192
ሴትየዋን የት አየዋት?

458
00:26:10,694 --> 00:26:12,487
ማን... ምን ሴት?

459
00:26:13,446 --> 00:26:14,446
ኬቨን...

460
00:26:14,990 --> 00:26:16,491
አንትሮን እና ሬይመንድ

461
00:26:17,117 --> 00:26:19,119
ስትዘባርቅ አይቻለሁ
ከሴትየዋ ጋር ።

462
00:26:21,788 --> 00:26:23,206
ማን ነው የተናገረው?

463
00:26:23,582 --> 00:26:26,876
ኬቨን ሪቻርድሰን ሴቲቱን ደፈርክ አለ።
በፓርኩ ውስጥ.

464
00:26:27,294 --> 00:26:30,297
- ምን? አይ፣ ያ አይቻልም።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

465
00:26:30,380 --> 00:26:32,299
ያ ፖስ አይደለም... ይህ ልጄ ነው!

466
00:26:32,382 --> 00:26:34,193
የምትናገረውን አላውቅም።
ያ አልሆነም።

467
00:26:34,217 --> 00:26:36,469
- ኬቨን እንዳደረገው ተናግሯል።
- ቆይ ኬቨን ማን ነው?

468
00:26:36,553 --> 00:26:37,596
በል እንጂ።

469
00:26:37,929 --> 00:26:44,185
Antron McCray እና ሬይመንድ Santana
ሴትዮዋን ስትደፍር አይተዋል አሉ።

470
00:26:45,604 --> 00:26:46,438
ያንን አግኝተሃል?

471
00:26:46,521 --> 00:26:49,649
አላየሁም... ሴት አላየሁም።

472
00:26:49,733 --> 00:26:51,026
- በእውነት?
- አላደረግኩም ... አይደለም.

473
00:26:51,610 --> 00:26:53,028
አንዲትም ሴት አላየሁም።

474
00:26:53,278 --> 00:26:55,196
- ኬቨን...
- ምንም ሴት አላየሁም.

475
00:26:55,280 --> 00:26:56,489
ስለ ማን ነው የምታወራው?

476
00:26:56,573 --> 00:26:57,949
በፓርኩ ውስጥ ያለች ሴት!

477
00:26:59,534 --> 00:27:01,411
ሴት አላየሁም ማንንም አልመታሁም።

478
00:27:01,494 --> 00:27:03,288
ሬይመንድ ስትመታት አይቷል!

479
00:27:03,455 --> 00:27:04,539
ሬይመንድ ማን ነው?

480
00:27:04,623 --> 00:27:06,463
ዶሮዎን ለመለጠፍ ፈለጉ
ነጭ ሴት ውስጥ, huh?

481
00:27:06,583 --> 00:27:09,377
- አትዋሽኝም!
- ሄይ! ተረጋጋ!

482
00:27:16,509 --> 00:27:17,510
ስማ ሬይ...

483
00:27:18,720 --> 00:27:21,097
እንደ እርስዎ ያሉ ልጆች ይህንን መጥፎ ነገር አያደርጉም።

484
00:27:22,015 --> 00:27:24,434
ለእርስዎ በጣም ብዙ ሄደ።
ዊርዶስ ይህን ጉድ ያደርጉታል።

485
00:27:24,517 --> 00:27:27,145
ወራዶች እና ጠማማ ሴቶችን ይደፍራሉ።

486
00:27:27,854 --> 00:27:30,231
ያ አንተ አይደለህም.
ሴትን የምትደፍርበት ምንም ምክንያት የለህም።

487
00:27:32,025 --> 00:27:33,865
የልጃገረዶቹን ምርጫ ታገኛላችሁ ፣
ትክክል?

488
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
እኔ...

489
00:27:38,740 --> 00:27:40,909
- ከሴት ልጆች ጋር ምንም ችግር አጋጥሞኝ አያውቅም.
- በትክክል።

490
00:27:41,284 --> 00:27:42,827
የቱን ነው የማውቀው

491
00:27:43,244 --> 00:27:46,289
ምን እያደረክ እንዳልሆነ
እነዚህ ሌሎች ጨካኝ ልጆች ይላሉ።

492
00:27:48,333 --> 00:27:49,876
ስለ እኔ ምን ይላሉ?

493
00:27:50,377 --> 00:27:51,628
እኔን እንኳን አያውቁኝም።

494
00:27:51,711 --> 00:27:53,380
ሁሉም አይነት ጉድ ነው የሚሉት።

495
00:27:54,547 --> 00:27:57,300
ተሳትፈሃል... የሚሉት ነው።

496
00:27:58,677 --> 00:28:00,345
"ሬይ አደረገው" የሚሉት ነው።

497
00:28:01,513 --> 00:28:03,765
ስለዚህ እንድረዳህ ከፈቀድክልኝ
ልረዳህ እፈልጋለሁ።

498
00:28:04,641 --> 00:28:07,644
እነዚህን ጨካኝ ልጆች ታገኛላችሁ
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

499
00:28:09,521 --> 00:28:10,521
ስምምነት?

500
00:28:14,776 --> 00:28:17,529
የሆነ ነገር ትሰጣለህ, የሆነ ነገር ታገኛለህ.

501
00:28:20,115 --> 00:28:22,617
ይህች ሴት ራሷን ደፈረች።
ትናንት ምሽት በፓርኩ ውስጥ.

502
00:28:22,742 --> 00:28:24,744
አሁን ኬቨን አንተ ነህ እያለ ነው።

503
00:28:25,245 --> 00:28:27,580
ግን ያንን ጭረት ታያለህ?

504
00:28:28,123 --> 00:28:30,125
ቧጨረችው
እሱን ስትታገል።

505
00:28:30,208 --> 00:28:31,793
ታዲያ ምን ሆነ መሰላችሁ?

506
00:28:40,802 --> 00:28:41,845
ኬቨን አደረገው።

507
00:28:42,762 --> 00:28:44,681
አይ እነሱ በእኔ ላይ ይዋሻሉ።

508
00:28:44,973 --> 00:28:46,015
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

509
00:28:46,683 --> 00:28:49,519
ያንን ማስረዳት ይፈልጋሉ?
ያንን ጭረት ከየት አመጣው?

510
00:28:51,563 --> 00:28:53,982
ስትደፍር ሴትዮዋ ነበረች
ትክክል?

511
00:28:54,315 --> 00:28:56,651
ዲክህን ስትገጭ
ልክ እሷ ውስጥ.

512
00:28:56,735 --> 00:28:58,069
ዋ! ፌክ!

513
00:28:59,320 --> 00:29:00,739
በትክክል መናገር ይፈልጋሉ?

514
00:29:01,281 --> 00:29:02,365
እም?

515
00:29:02,907 --> 00:29:04,784
የምታሳድበኝ ይመስልሃል?

516
00:29:05,618 --> 00:29:08,705
አትሄድም።
በሬ ወለደ። ይህንን ቀኑን ሙሉ ማድረግ እችል ነበር።

517
00:29:08,788 --> 00:29:10,433
- ነግሬሃለሁ...
- እሱ የአንተ ልጅ ነው!

518
00:29:10,457 --> 00:29:11,958
... ፓርኩ ውስጥ ከኤዲ ጋር ሄድኩኝ...

519
00:29:12,041 --> 00:29:13,728
ያ ታሪክ ነው እና እናውቃለን።

520
00:29:13,752 --> 00:29:14,836
Antron McCray.

521
00:29:16,379 --> 00:29:17,505
ተሳትፎ ነበረው።

522
00:29:18,506 --> 00:29:19,632
አንትሮን ምን እያደረገ ነበር?

523
00:29:22,051 --> 00:29:23,094
አንቶን...

524
00:29:25,346 --> 00:29:27,182
እገምታለሁ ያዘዋት።

525
00:29:28,683 --> 00:29:29,683
"Antron."

526
00:29:31,436 --> 00:29:35,690
እሱ 14 ዓመቱ ነው! አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
እሱ 14 ነው! ስለ ትንሽዬ ነው የምታወራው...

527
00:29:35,774 --> 00:29:36,941
እሱ ትንሽ ልጅ ነው!

528
00:29:37,025 --> 00:29:38,568
ሰከንድ ስጠኝ እሺ?

529
00:29:38,651 --> 00:29:40,945
አንትሮን እያሉኝ ነው! እናት!
አንትሮን እያለኝ ነው።

530
00:29:41,029 --> 00:29:43,615
- አይ፣ ሁሉም ጓደኞቼ ትሮኒ ብለው ይጠሩኛል።
- አምስት ሰከንድ ስጠኝ ...

531
00:29:43,698 --> 00:29:45,992
ወይዘሮ ማክራይ...

532
00:29:46,075 --> 00:29:48,828
- ሄይ!
- ስለ ምን እያወሩ ነው?

533
00:29:48,912 --> 00:29:50,079
ምን እየተካሄደ ነው?

534
00:29:50,163 --> 00:29:52,040
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

535
00:29:52,123 --> 00:29:54,793
እሺ ገባኝ

536
00:29:54,876 --> 00:29:56,795
- ጥሩ ነው.
- ተረጋጋ።

537
00:29:56,878 --> 00:29:57,878
ሄይ!

538
00:29:58,254 --> 00:29:59,798
እሷን ማውጣት አለብን.

539
00:29:59,881 --> 00:30:01,361
- እባክህ ውጣ።
- እማ!

540
00:30:03,426 --> 00:30:05,970
ተቀመጥ። ወደ ታች ትቆያለህ።

541
00:30:07,013 --> 00:30:10,099
ሴትዮዋን ስታይ ምን አደረግክ?
መጀመሪያ ምን አደረግክ?

542
00:30:11,226 --> 00:30:13,019
እዚያ ነካካት?

543
00:30:13,144 --> 00:30:15,730
- እሺ? ምንም አይደለም.
- አይ, አላደረግኩም.

544
00:30:16,481 --> 00:30:17,482
ነገርኩሽ። እኔ...

545
00:30:18,149 --> 00:30:19,776
ሴት አላየሁም።

546
00:30:20,026 --> 00:30:22,320
ሬይመንድ ሳንታና እንደደፈርክ አይቷል።

547
00:30:22,403 --> 00:30:24,864
- እሱ ማን ነው፧
- ድምፃችሁን ወደ እኔ አታንሱ!

548
00:30:24,948 --> 00:30:28,451
ደህና፧ እሱን ስለማታውቁት ብቻ
አላየህም ማለት አይደለም።

549
00:30:28,535 --> 00:30:30,954
አንትሮን ፣ ሁሉም ይላሉ
ይህን እንዳደረጋችሁት!

550
00:30:31,037 --> 00:30:32,038
ይቀርታ።

551
00:30:35,416 --> 00:30:37,085
የማነጋግረው ሰው ያለ ይመስልዎታል?

552
00:30:38,294 --> 00:30:39,629
እነዚያን ወንዶች አላውቃቸውም...

553
00:30:40,588 --> 00:30:43,466
እና ምን እንደሚሉ አላውቅም።
ልጄን ግን አውቀዋለሁ።

554
00:30:44,592 --> 00:30:45,844
ይህን ያደረገው በምንም መንገድ አይደለም።

555
00:30:45,969 --> 00:30:46,886
በምንም መንገድ አይደል?

556
00:30:46,970 --> 00:30:49,848
አየህ ጥሩ ልጅ ነው።
እኛ ደግሞ አሳደግነው አይደል?

557
00:30:50,139 --> 00:30:52,225
ስለ ወሲብ ምንም የሚያውቀው ነገር የለም።
ወይም ምንም.

558
00:30:52,308 --> 00:30:54,102
ቀጥ ብሎ ምንም አልደፈረም።

559
00:30:55,311 --> 00:30:58,523
ልምድ የለውም።
ልጁ ገና ከሴቶች ጋር እንኳን አይነጋገርም.

560
00:30:58,940 --> 00:31:00,400
የምለውን ታውቃለህ።

561
00:31:01,276 --> 00:31:03,069
በቅርቡ፣
እሱ የሚያወራው ያ ብቻ ነው።

562
00:31:03,444 --> 00:31:04,487
አዎ።

563
00:31:16,833 --> 00:31:18,376
በኢምፔሪያል ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

564
00:31:21,546 --> 00:31:22,797
አሁን አምስት ዓመት ገደማ።

565
00:31:23,923 --> 00:31:25,008
ጥሩ ስራ ነው።

566
00:31:25,091 --> 00:31:26,509
አዎ። አዎ ነው.

567
00:31:27,385 --> 00:31:28,678
ጥሩ ጥቅሞች, ጥሩ ክፍያ.

568
00:31:31,014 --> 00:31:33,224
ተቆጣጣሪዎ ያለፈውን ጊዜዎን ያውቃል ፣
ቦቢ?

569
00:31:36,477 --> 00:31:39,355
ምንም እንዳልተቸገርኩ ያውቃል ማለት ነው።
እኔ እዚያ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ.

570
00:31:39,731 --> 00:31:40,731
አምስት ዓመታት.

571
00:31:41,482 --> 00:31:43,067
ጊዜ እንደሰራህ ያውቃል አይደል?

572
00:31:46,905 --> 00:31:48,072
እኔ የምለው የምር...

573
00:31:48,156 --> 00:31:50,241
ጉዳዩ ምንም አይደለም።
ምክንያቱም አሁን ከኋላዬ ነው።

574
00:31:50,325 --> 00:31:51,826
ምንም ችግር ውስጥ አልነበርኩም።

575
00:31:52,368 --> 00:31:53,369
ምናልባት ላይሆን ይችላል?

576
00:31:58,750 --> 00:32:00,585
ለምን አንዳንድ ስሜት አትናገርም።
ወደ ልጅህ?

577
00:32:04,297 --> 00:32:06,507
ሁለታችንም ዛሬ ማታ ወደ ቤቱ እንዲሄድ እንፈልጋለን
ትክክል?

578
00:32:08,343 --> 00:32:09,343
ቀኝ፧

579
00:32:11,220 --> 00:32:12,931
- አዎ.
- ተነስ!

580
00:32:34,285 --> 00:32:35,285
ሄይ

581
00:32:35,536 --> 00:32:36,537
ምን አለ ልጄ?

582
00:32:37,372 --> 00:32:38,372
ደህና ነህ?

583
00:32:40,458 --> 00:32:41,458
ሃይ...

584
00:32:43,962 --> 00:32:45,588
አድምጠኝ ትሮን።

585
00:32:46,047 --> 00:32:48,383
የፖሊስን ነገር እንድታደርግ እፈልጋለሁ…

586
00:32:49,342 --> 00:32:50,551
እንዲያደርጉ ይፈልጋሉ.

587
00:32:51,386 --> 00:32:53,554
እነሱ እንዲናገሩ የሚፈልጉትን ነገር መናገር አለብዎት.

588
00:32:54,097 --> 00:32:56,337
- ግን እንድዋሽ ይፈልጋሉ።
- እንደዛ አታስብ።

589
00:32:56,391 --> 00:32:58,851
እነሱ እንዲናገሩ የሚፈልጉትን ብቻ ተናገሩ።

590
00:33:02,063 --> 00:33:04,857
አባዬ እኔ ሴት አልደፈርኩም።

591
00:33:04,941 --> 00:33:05,941
ትሮን...

592
00:33:06,275 --> 00:33:10,154
ምን ማድረግ እንዳለብህ ልነግርህ እየሞከርኩ ነው።
አህያህን ከዚህ ለመውጣት.

593
00:33:10,279 --> 00:33:12,448
- ግን አትሰማኝም።
- ይህን አላደርግም.

594
00:33:12,532 --> 00:33:14,117
ምንም ማለት አይደለም። እኔን ማዳመጥ አለብህ።

595
00:33:14,200 --> 00:33:17,036
ትሮን ፣ ስማኝ ።
በድጋሜ አትናገሪኝ።

596
00:33:17,120 --> 00:33:19,163
- እየሰማህ አይደለም...
- እሰይ!

597
00:33:20,707 --> 00:33:22,291
ለምን አትሰሙኝም?

598
00:33:29,799 --> 00:33:32,176
ትሮን፣ እነዚህ ፖሊሶች ያበላሹናል።

599
00:33:32,552 --> 00:33:33,720
እየተጫወቱ አይደለም።

600
00:33:34,721 --> 00:33:35,722
አይደሉም።

601
00:33:37,515 --> 00:33:38,515
ተመልከት...

602
00:33:39,308 --> 00:33:42,603
ፖሊስ የሚፈልገውን ሲፈልግ
ማንኛውንም ነገር ያደርጋሉ።

603
00:33:43,688 --> 00:33:45,565
ትሰማኛለህ? ማንኛውም ነገር።

604
00:33:46,899 --> 00:33:48,109
በእኛ ላይ ይተኛሉ።

605
00:33:49,569 --> 00:33:51,029
ይቆልፉናል።

606
00:33:53,239 --> 00:33:54,365
ይገድሉናል።

607
00:33:55,992 --> 00:33:57,869
ልጄን እንዲገድሉት አልፈቅድም።

608
00:34:01,122 --> 00:34:03,082
ግን እስካሁን ስለዚያ ምንም አታውቁም.

609
00:34:05,168 --> 00:34:07,754
አንተ ግን እነሱ የሚሉትን ታደርጋለህ።

610
00:34:09,005 --> 00:34:11,007
አብራችሁ ትሄዳላችሁ። ገባኝ?

611
00:34:14,594 --> 00:34:15,845
ገባኝ?

612
00:34:17,013 --> 00:34:18,013
አዎን ጌታዪ።

613
00:34:40,203 --> 00:34:41,829
ስለ ሴትየዋ ንገረኝ.

614
00:34:45,917 --> 00:34:51,255
ትራይሻ ሜሊ በምስራቅ 83ኛ ጎዳና ትኖራለች።

615
00:34:51,339 --> 00:34:54,759
ፍቅረኛዋ እንዳናገራት ይናገራል
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ላይ በስልክ

616
00:34:54,842 --> 00:34:57,512
በቢሮ ውስጥ የእሱ ረዳት
ጥሪውን አቀረበላቸው።

617
00:34:57,720 --> 00:35:00,765
እነሱ ያወሩና ትሄዳለች።
ሩጫ ለመውጣት።

618
00:35:01,099 --> 00:35:04,227
9፡05 ላይ ትወርዳለች።

619
00:35:05,186 --> 00:35:10,149
እና ለበረኛው ሰላም አለችው
እና መደበኛ ሩጫዋን ትጀምራለች።

620
00:35:10,233 --> 00:35:12,318
<i>ሰሜን በምስራቅ Drive ላይ።</i>

621
00:35:13,611 --> 00:35:16,572
<i>የወንድ ጓደኛዋ ይናገራል
ልምድ ያላት ሯጭ ነች።</i>

622
00:35:17,406 --> 00:35:19,408
<i>ቋሚ የስምንት ደቂቃ ማይል ትሰራለች።</i>

623
00:35:20,201 --> 00:35:22,245
<i>88ኛ ጎዳና ላይ ትገባለች።</i>

624
00:35:23,454 --> 00:35:24,831
<i>ስምንት ደቂቃ በማይል።</i>

625
00:35:25,498 --> 00:35:30,461
<i>ቀኑ 9፡15 ነው ወደ ቦታው ስትደርስ
ከመንገድ ላይ የተጎተተችበት</i>

626
00:35:35,174 --> 00:35:37,135
<i>ይህ የ45 ደቂቃ ልዩነት ነው።</i>

627
00:35:38,553 --> 00:35:40,805
መደፈሩን እስከ 9፡20 ድረስ መጎተት እንችላለን።

628
00:35:41,013 --> 00:35:43,349
ታውቃለህ፣ ምናልባት ቆመች
ጫማዋን ለማሰር ወይስ ሌላ ነገር?

629
00:35:43,432 --> 00:35:46,352
አይ፣ አሁንም ከችግር ወጥቷል።
እነዚሁ ልጆች እንዴት ይደፍሯታል።

630
00:35:46,435 --> 00:35:48,855
በተመሳሳይ ጊዜ እነሱ ናቸው
ብስክሌተኞችን ወደዚያ እየዘለሉ ነው?

631
00:35:48,938 --> 00:35:51,941
በመሳሪያው ላይ ምንም ነገር የለም,
በጊዜ መስመር ላይ የጥያቄ ምልክቶች.

632
00:35:52,024 --> 00:35:54,193
ችግር ገጥሞናል ማለቴ ነው።

633
00:35:58,239 --> 00:36:01,367
ሺሃን ፣ ስለ እሱ ምን ታስባለህ ፣
ታውቃለህ፣

634
00:36:01,450 --> 00:36:04,162
"በኳስ ሜዳ ውስጥ ጠፋሁ" ግርፋት
እንሰማለን?

635
00:36:04,245 --> 00:36:05,997
- በፍጹም አልወደውም.
- አዎ, እኔም.

636
00:36:06,080 --> 00:36:08,976
የኳስ ሜዳ ከሌለ እነሱ አላቸው።
እሷን ለማጥቃት እና ለመደፈር ብዙ ጊዜ።

637
00:36:09,000 --> 00:36:10,877
- ምን ፣ ትዕዛዙን ይቀይሩ?
- አዎ.

638
00:36:11,210 --> 00:36:13,588
ኦህ, ስለዚህ በመጨረሻ ወደ ማጠራቀሚያው ይሄዳሉ.

639
00:36:14,088 --> 00:36:16,008
ለዚህ ሁሉ በቂ ጊዜ አለን?
እንኳን ሊከሰት?

640
00:36:16,507 --> 00:36:19,302
ደህና, ተከስቷል, ስለዚህ በግልጽ አለ.

641
00:36:24,974 --> 00:36:27,774
ለእራት ወደ ቤት መጣሁ ፣
እና ሬይ በ…

642
00:36:28,060 --> 00:36:29,060
እ...

643
00:36:32,982 --> 00:36:34,942
ምን እየሄደ ነው...
ልጄ ምን እየሆነ ነው?

644
00:36:35,026 --> 00:36:36,026
እናቴ የት ናት?

645
00:36:36,068 --> 00:36:37,653
እዚህ ልንጨርስ ተቃርበናል ፖፕ።

646
00:36:38,112 --> 00:36:40,156
- ና, ተቀመጥ.
- ምን እየሆነ ነው፧

647
00:36:40,239 --> 00:36:41,782
ማለቴ ማንም ምንም አልነገረኝም።

648
00:36:41,866 --> 00:36:43,343
- አገኘሑት።
- በምን ሊጨርስ ነው?

649
00:36:43,367 --> 00:36:45,207
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ስለሱ አትጨነቅ.

650
00:36:46,495 --> 00:36:48,289
- ሰላም ነህ፧
- ምን አረግክ፧

651
00:36:48,372 --> 00:36:49,498
አገኘሑት።

652
00:36:51,751 --> 00:36:52,752
እሺ፣ ስለዚህ...

653
00:36:53,002 --> 00:36:55,671
ስለዚህ አንትሮን ወደ ታች ወሰዳት
ኬቨን እየደፈረች ሳለ አይደል?

654
00:36:55,755 --> 00:36:57,256
ቆይ ስለ ምን እያወራህ ነው?

655
00:36:57,340 --> 00:36:58,901
- ፖፕ, አቁም.
- ስለ ምን እያወራህ ነው መደፈር?

656
00:36:58,925 --> 00:37:01,135
ልጅሽ ለመደፈር ምስክር ነበር።
በማዕከላዊ ፓርክ ውስጥ.

657
00:37:03,554 --> 00:37:05,014
ስለዚህ አንትሮን እየደፈረች ነበር።

658
00:37:05,097 --> 00:37:06,265
አሁን ምን እያደረክ ነበር?

659
00:37:06,474 --> 00:37:08,074
- መነም።
- ኦህ ፣ ና ፣ ሬይ

660
00:37:08,100 --> 00:37:10,394
እንደ እርስዎ ያለ ልጅ ማንም አያምንም
ብቻ እዛው ቆሞ ነበር።

661
00:37:10,478 --> 00:37:11,747
እራስዎን እዚያ ውስጥ ማስገባት አለብዎት.

662
00:37:11,771 --> 00:37:14,315
አይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ምን ማለትህ ነው
"ራስህን እዚያ ውስጥ አስገባ"?

663
00:37:14,398 --> 00:37:15,876
- ፖፕ, አቁም.
- እሱ እዚያ ነበር.

664
00:37:15,900 --> 00:37:18,110
- አሁን የተናገረውን አልሰማህም?
- ፖፕ, አቁም.

665
00:37:18,903 --> 00:37:19,904
ስምምነት አደረግሁ።

666
00:37:31,582 --> 00:37:34,043
እሺ አሁን እሷ በጣም ተመታ።

667
00:37:34,335 --> 00:37:35,670
እሺ፣ ታዲያ ማን መታዋ?

668
00:37:36,671 --> 00:37:37,671
ኬቨን.

669
00:37:41,050 --> 00:37:42,593
ና ዘና ይበሉ።

670
00:37:44,637 --> 00:37:46,555
ከእነዚህ እረፍት እንውሰድ, huh?

671
00:37:56,399 --> 00:37:58,484
ልጅ ሆይ ከትምህርት በኋላ ምን ማድረግ ትወዳለህ?

672
00:38:01,946 --> 00:38:03,322
እጫወታለሁ... መለከት እጫወታለሁ።

673
00:38:03,823 --> 00:38:05,783
ዋው! ያ ቀላል አይደለም።

674
00:38:07,326 --> 00:38:09,161
እና መጫወት መቀጠል ትፈልጋለህ አይደል?

675
00:38:10,204 --> 00:38:11,622
እንደ ማይልስ ጥሩ ለመሆን?

676
00:38:12,373 --> 00:38:14,125
ያንን ሁሉ መጣል አትፈልግም።

677
00:38:15,584 --> 00:38:16,836
ጥሩ ልጅ ትመስላለህ።

678
00:38:18,212 --> 00:38:19,212
በቃ ተያዘ

679
00:38:19,714 --> 00:38:21,173
ከተሳሳተ ቡድን ጋር መሄድ.

680
00:38:22,591 --> 00:38:23,591
ያ የተለመደ ነው።

681
00:38:25,344 --> 00:38:26,344
ኬቨን.

682
00:38:27,096 --> 00:38:28,264
ንገረኝ...

683
00:38:29,473 --> 00:38:30,473
የምታውቀው

684
00:38:31,225 --> 00:38:32,435
ስለ አንትሮን

685
00:38:33,144 --> 00:38:34,144
እና ሬይመንድ

686
00:38:34,687 --> 00:38:35,687
እና ያቺ ሴት...

687
00:38:37,648 --> 00:38:39,025
ወደ ቤት የሚወስደው መንገድ ነው።

688
00:38:41,027 --> 00:38:42,069
እርዳኝ፣

689
00:38:42,611 --> 00:38:43,654
እረዳሃለሁ።

690
00:38:52,246 --> 00:38:53,246
<i>ኬቪን.</i>

691
00:38:53,914 --> 00:38:54,915
<i>አሁን ሴትዮ...</i>

692
00:38:55,708 --> 00:38:57,626
<i>የሩጫ ልብስ ለብሳ ነበር አይደል?</i>

693
00:38:58,919 --> 00:39:01,047
- አዎ.
- ታዲያ ምን ለብሳ ነበር?

694
00:39:01,714 --> 00:39:02,714
እም...

695
00:39:03,966 --> 00:39:05,468
ኧረ የሩጫ ልብስ።

696
00:39:05,718 --> 00:39:07,553
<i>እም...</i>

697
00:39:07,678 --> 00:39:09,930
<i>እንደ ሸሚዝ እና...</i>

698
00:39:10,014 --> 00:39:11,682
ኧረ እንደ... ማለቴ ነው...

699
00:39:12,099 --> 00:39:14,143
አይ ማለቴ እንደ ታንክ ጫፍ ነው።

700
00:39:14,852 --> 00:39:15,853
እና፣ እም...

701
00:39:16,979 --> 00:39:20,232
እና ... አዎ, ልክ እንደ ታንክ ጫፍ
እና, እንደ, አንዳንድ አጫጭር ሱሪዎች.

702
00:39:21,901 --> 00:39:23,361
ሸሚዝዋን ማን አወለቀ?

703
00:39:25,529 --> 00:39:26,989
እዛ ማን እንደነበረ እንሂድ።

704
00:39:27,782 --> 00:39:28,782
ሬይመንድ?

705
00:39:30,284 --> 00:39:31,284
አንትሮን?

706
00:39:32,119 --> 00:39:33,120
አንትሮን ነበር?

707
00:39:35,456 --> 00:39:37,833
ኧረ አዎ። አዎ።

708
00:39:37,917 --> 00:39:38,959
አዎ ፣ አንትሮን ፣ አዎ።

709
00:39:39,085 --> 00:39:41,925
ስለዚህ አንትሮን ቀደደ
ሸሚዝዋ ። ቡቢዎቿን ነክቷል?

710
00:39:44,715 --> 00:39:45,758
እግሮቿን የዘረጋው ማን ነው?

711
00:39:47,718 --> 00:39:49,053
እም...

712
00:39:49,136 --> 00:39:51,347
- ሬይመንድ ምን እያደረገ ነበር?
- ሬይመንድ?

713
00:39:51,639 --> 00:39:52,848
ሬይመንድ፣ አዎ፣ አዎ።

714
00:39:53,391 --> 00:39:54,642
እና ከላይ ማን ነበር?

715
00:39:55,309 --> 00:39:56,977
ታዲያ አንትሮን እንደገና ምን እያደረገ ነበር?

716
00:39:57,436 --> 00:40:01,440
ቀሚሷን ካወለቀ በኋላ።
ከዚያም እየደፈረላት ነበር, ኬቨን.

717
00:40:02,024 --> 00:40:04,902
እና ከዚያ አንትሮን ወደ ላይ ወጣ።

718
00:40:06,028 --> 00:40:09,615
አሁን ምን እያደረክ ነበር? እም?
እንዴት ቧጨረሽ?

719
00:40:11,242 --> 00:40:12,242
እም?

720
00:40:12,326 --> 00:40:13,577
ነበር፣ እንደ...

721
00:40:14,328 --> 00:40:16,956
የመጣሁት ወደ...

722
00:40:18,207 --> 00:40:21,752
ወደ የት ፣ እንደ ፣
ሁሉም ሰው ወደ ነበረበት እና የት ...

723
00:40:22,044 --> 00:40:24,046
ልክ ሴትየዋ በ ላይ ነበረች እና፣ um...

724
00:40:25,631 --> 00:40:28,134
እና እሱን ለማቆም እንደሞከርኩ ነበር፣ እንደ...

725
00:40:28,759 --> 00:40:31,095
እንደ "ሄይ, አቁም."
እንደ እኔ እየሞከርኩ ነበር ...

726
00:40:31,512 --> 00:40:33,931
እሷን ለመርዳት በመሞከር ላይ እንደ. እም...

727
00:40:35,599 --> 00:40:37,560
ኧረ እና ከዚያ እንደ...

728
00:40:38,352 --> 00:40:41,147
እሷ መሰለኝ...
ማለቴ አይደለም እሷ ቧጨረችኝ።

729
00:40:42,022 --> 00:40:43,022
እና...

730
00:40:44,024 --> 00:40:46,902
አዎ። እሷ...
ስመጣ ቧጨረችኝ።

731
00:40:46,986 --> 00:40:48,863
ለማቆም እየሞከርኩ ነበር…
እሷም ቧጨረችኝ።

732
00:40:49,113 --> 00:40:51,282
እና፣ አዎ፣ በዚህ መንገድ ነው ቧጨራውን ያገኘሁት።

733
00:40:59,707 --> 00:41:00,707
እሺ

734
00:41:03,043 --> 00:41:05,504
ስለዚህ አንድ ሰው እዚህ አስገባለሁ።

735
00:41:05,838 --> 00:41:08,090
እና እንጽፋለን
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዳንዶቹ ወደ ታች.

736
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
<i>እህትህን እዚህ እናስገባት
ከዚህ ክፍል አስወጣህ።</i>

737
00:41:17,933 --> 00:41:20,644
ስለ ብዙ ነገር ተነጋገርን።
ሁሉም እዚያ ውስጥ ነው።

738
00:41:20,728 --> 00:41:22,062
- ቀኝ።
- ማየት እችላለሁ?

739
00:41:22,146 --> 00:41:23,146
በእርግጠኝነት።

740
00:41:30,029 --> 00:41:31,029
ይህ...

741
00:41:31,739 --> 00:41:34,259
- ይህን እንኳን አልጻፈውም። ይህ አይደለም...
- አይደለም, እሱ ትእዛዝ ሰጥቷል.

742
00:41:40,539 --> 00:41:42,041
እነዚህ ወንዶች እነማን ናቸው?

743
00:41:42,833 --> 00:41:44,251
ስለ እነዚህ ልጆች ሰምቼ አላውቅም።

744
00:41:46,337 --> 00:41:48,214
ምነው... "ጡቶቿን ነካች"?

745
00:41:49,256 --> 00:41:51,342
- ኬቨን...
- አይ አይደለም, አንጂ. አይ.

746
00:41:51,842 --> 00:41:54,970
- ምንም አላደረግኩም ...
- ታዲያ ለምን አደረግክ ትላለህ?

747
00:41:55,054 --> 00:41:56,222
ያንን አላደረግኩም አንጂ።

748
00:41:57,139 --> 00:41:59,391
እየነገረህ ነው።
ምንም ነገር እንዳላየ.

749
00:41:59,475 --> 00:42:02,394
ለምን ይህን እንዲፈርም ታደርገዋለህ
ሲነግርህ ምንም አላየሁም?

750
00:42:02,478 --> 00:42:05,081
ከታች በኩል ማስቀመጥ አለብዎት,
"እኔ ነኝ የደፈርኩት።"

751
00:42:05,105 --> 00:42:07,900
እሺ፣ ያንን እናደርጋለን።
እዚህ መፈረም አለብዎት።

752
00:42:08,400 --> 00:42:09,401
ደህና፧

753
00:42:09,610 --> 00:42:11,946
- ይህን አልፈርምም።
- አንጂ እባክዎን ይፈርሙ።

754
00:42:12,029 --> 00:42:14,114
ወንድምህን ወደ ቤት መውሰድ ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?

755
00:42:14,198 --> 00:42:15,574
- አዎ።
- ምክንያቱም እኛ እሱን መጠበቅ እንችላለን.

756
00:42:15,658 --> 00:42:17,076
- አይ...
- አንጂ...

757
00:42:17,159 --> 00:42:19,286
- ኬቭ ፣ መፈረም አልችልም…
- እባካችሁ ፈርሙ።

758
00:42:19,370 --> 00:42:22,081
አንጂ ፣ ምክንያቱም
አሁን ጠበቃ ትተሃል

759
00:42:22,623 --> 00:42:24,667
ለዘላለም ይኖራል ማለት አይደለም ፣ አይደለም እንዴ?

760
00:42:24,750 --> 00:42:26,919
- እኔ እንኳን...
- ወንድምህን ወደ ቤት ታመጣለህ.

761
00:42:27,002 --> 00:42:29,122
አንተ እና እናትህ ነገሮችን ታውቃለህ
ከጠበቃ ጋር...

762
00:42:29,171 --> 00:42:32,633
- ይህንን ማወቅ አለብኝ.
- ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አልፈልግም።

763
00:42:32,758 --> 00:42:35,362
እዚህ መሆን ደክሞኛል.
ከአሁን በኋላ እዚህ መሆን አልፈልግም።

764
00:42:35,386 --> 00:42:36,637
እባኮትን ፈርሙ።

765
00:42:37,012 --> 00:42:38,889
አንፈልግም።
ይህንን ለማድረግ እዚህ ይሁኑ ።

766
00:42:38,973 --> 00:42:40,015
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

767
00:42:40,099 --> 00:42:43,143
- እሺ.
- አንጂ, ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

768
00:42:43,727 --> 00:42:45,967
- እዚህ መሆን አልፈልግም. ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
- እሺ.

769
00:42:46,480 --> 00:42:47,982
እዚህ መሆን አልፈልግም።

770
00:42:48,065 --> 00:42:49,149
እሺ

771
00:42:50,568 --> 00:42:52,152
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

772
00:42:52,278 --> 00:42:55,573
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

773
00:42:55,656 --> 00:42:57,592
ሪቻርድሰንስ
እና McCrays ፈርመዋል።

774
00:42:57,616 --> 00:43:00,452
- ወንዶቹ በሆልዲንግ ውስጥ ናቸው።
- አሁንም መቅዳት አለብን።

775
00:43:02,246 --> 00:43:03,497
እነዚህ የሳር ነጠብጣቦች ናቸው?

776
00:43:03,706 --> 00:43:06,292
- ልክ ነው አማካሪ።
- ያንን ማግኘትዎን እርግጠኛ ይሁኑ ፣ እሺ?

777
00:43:11,422 --> 00:43:12,548
- ሀሎ።
<i>- ጂና ነች።</i>

778
00:43:12,631 --> 00:43:14,351
<i>ከጂም ጋር ብቻ ነው የተነጋገርኩት
በፀጉር ቤት ውስጥ ታች</i>

779
00:43:14,425 --> 00:43:16,903
<i>ወንድ ልጆችን ሲሰበስቡ አይቻለሁ ብሏል።
በአካባቢው ቀደም ብሎ</i>

780
00:43:16,927 --> 00:43:18,637
<i>ዮሴፍ በፖሊስ ተወሰደ!</i>

781
00:43:18,721 --> 00:43:19,805
ፖሊስ?

782
00:43:20,097 --> 00:43:22,308
<i>ፖሊሶቹ ናቸው ብሏል።
ከ 24 ኛው ግቢ</i>

783
00:43:23,809 --> 00:43:25,227
እሺ፣ እሺ፣ እሺ።

784
00:43:26,520 --> 00:43:28,230
ወይዘሮ ሰላም፣ በጣም ዘግይቷል።

785
00:43:28,314 --> 00:43:29,481
ጠበቃውን ተወው።

786
00:43:30,608 --> 00:43:31,650
ይህን ማድረግ አይችልም።

787
00:43:31,984 --> 00:43:34,903
- እሱ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ነው።
- ህጋዊ መታወቂያው 16 ነው ይላል።

788
00:43:34,987 --> 00:43:36,280
ልጄ 15 ነው።

789
00:43:37,072 --> 00:43:38,782
የልደት የምስክር ወረቀቱን ማየት እችላለሁ?

790
00:43:48,167 --> 00:43:49,209
ምን ታውቃለህ?

791
00:43:50,711 --> 00:43:53,047
በእውነቱ እደውላለሁ ብዬ አስባለሁ።
<i>ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ።</i>

792
00:43:54,131 --> 00:43:59,011
እናንተም እያወቃችሁ መሆናችሁን አሳውቋቸው
አብሮ የማይገኝ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን መጠየቅ

793
00:44:00,012 --> 00:44:01,430
እናቱን በመቃወም.

794
00:44:03,474 --> 00:44:06,101
- ለ<i>ታይምስ ትደውላለህ?
- ኒው ዮርክ ታይምስ፣</i>አዎ።

795
00:44:06,185 --> 00:44:07,269
ቀድሞውኑ ነዎት

796
00:44:07,728 --> 00:44:10,064
ወደዚያ ልጄን እየጠየቅኩኝ
ያለ እኔ?

797
00:44:11,857 --> 00:44:13,317
ለዛ በጣም ወጣት ነው።

798
00:44:13,400 --> 00:44:14,485
እሱ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ነው።

799
00:44:14,568 --> 00:44:16,945
ልታስቆምን አትችልም።
ተጠርጣሪን ከመጠየቅ.

800
00:44:17,029 --> 00:44:19,156
- ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
- እኔ እናቱ ነኝ።

801
00:44:20,240 --> 00:44:21,450
እና ይህን አቁሜያለሁ።

802
00:44:21,950 --> 00:44:24,953
ይህን አሁን አቁሜያለሁ።
ልክ አሁን። ልጄን ማየት እፈልጋለሁ.

803
00:44:25,037 --> 00:44:27,331
ልጄን አሁን ማየት እፈልጋለሁ.
ልክ አሁን!

804
00:44:28,999 --> 00:44:31,960
- እዚህ ላይ. ይህንን ይፈርሙ።
- በል እንጂ። ተነሱ እና...

805
00:44:32,044 --> 00:44:33,170
ይህንን ይፈርሙ።

806
00:44:33,253 --> 00:44:35,273
የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ስም ፣ እዚያ ፣
የላይኛው መስመር. ቀጥል.

807
00:44:35,297 --> 00:44:37,299
- መጻፍ ጨርስ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

808
00:44:38,676 --> 00:44:40,928
እኔን እየቀለድክ ልትቀልድ ይገባል።

809
00:44:45,015 --> 00:44:47,017
አሁን በሩ ይከፈታል? ፌክ።

810
00:44:50,646 --> 00:44:51,689
እዚህ ነኝ ልጄ።

811
00:44:52,648 --> 00:44:53,648
አዚ ነኝ።

812
00:44:54,858 --> 00:44:55,859
እዩኝ.

813
00:44:59,029 --> 00:45:00,029
ተጎድተሃል?

814
00:45:00,447 --> 00:45:01,447
አንተ ነህ?

815
00:45:02,032 --> 00:45:03,826
ቁጥር አይደለም.

816
00:45:13,919 --> 00:45:14,919
ይህ ምንድን ነው?

817
00:45:15,212 --> 00:45:16,255
ሚራንዳ ካርድ

818
00:45:16,922 --> 00:45:18,882
ጠበቃ የማግኘት መብቱን አሳልፏል።

819
00:45:19,425 --> 00:45:20,926
ምንም አይነት መብት አንጥልም።

820
00:45:27,933 --> 00:45:32,980
አንድ ልጅ ያለአጃቢ ተወው
በሞግዚት

821
00:45:33,480 --> 00:45:36,859
ወይም ከእነዚህ ሰዎች ጋር በዚህ ክፍል ውስጥ ጠበቃ,

822
00:45:37,609 --> 00:45:38,819
ለሰዓታት!

823
00:45:41,613 --> 00:45:42,823
አሳፍራችሁ።

824
00:46:03,552 --> 00:46:04,552
ጠብቅ።

825
00:46:05,471 --> 00:46:06,471
ጠብቅ።

826
00:46:07,473 --> 00:46:09,099
አባቱ ይህን መፈረም አለበት.

827
00:46:12,811 --> 00:46:13,854
አንድ እስክሪብቶ እነሆ።

828
00:46:27,659 --> 00:46:29,787
በፍጥነት ሲፈርሙ፣
ከዚህ በበለጠ ፍጥነት እንወጣለን.

829
00:46:38,879 --> 00:46:41,298
ታውቃለህ ልጄ አይበላም።
ከትናንት ጀምሮ.

830
00:46:41,381 --> 00:46:42,984
18 ሰአታት አልፈዋል
አንተ እዚህ bruring ጀምሮ.

831
00:46:43,008 --> 00:46:45,135
አሁን ምግብ ላመጣለት እችላለሁ?

832
00:46:45,219 --> 00:46:47,888
አምስት ደቂቃ ያህል አለህ ፣
ከዚያ ወደ ሆሊዲንግ እወስደዋለሁ።

833
00:46:47,971 --> 00:46:50,265
- እሺ?
- እዚህ አካባቢ ምግብ ከየት ማግኘት እችላለሁ?

834
00:46:51,225 --> 00:46:52,518
ጠበቃ እንዲያገኝ ንገረው።

835
00:47:27,636 --> 00:47:29,096
አደረግሁ የሚሉትን ሁሉ...

836
00:47:31,598 --> 00:47:32,598
አላደረግኩም።

837
00:47:33,892 --> 00:47:35,227
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

838
00:47:35,894 --> 00:47:37,479
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

839
00:47:48,490 --> 00:47:52,035
- አማካሪ Lederer. ጠዋት።
- ሃይ።

840
00:47:54,496 --> 00:47:56,296
በአዲሱ ጉዳይ ላይ የቅርብ ጊዜው ይኸውና.

841
00:47:56,331 --> 00:47:58,333
ሌሊቱን ሙሉ በዚህ ላይ እየሰራሁ ነበር.

842
00:48:04,590 --> 00:48:05,590
እሺ

843
00:48:06,091 --> 00:48:09,553
እነዚህ ልጆች እውነታው ሲሰጣቸው
የመጀመሪያዎቹ የብስክሌት ጥቃቶች ፣

844
00:48:09,636 --> 00:48:13,932
ታሪኮቻቸው የት እንዳሉ እናያለን።
በእውነቱ እርስ በርስ ይጣጣሙ.

845
00:48:14,433 --> 00:48:17,561
- ወደ መደፈር ስንደርስ...
- አዎ. ከዚያም ሁሉም መዋሸት ይጀምራሉ.

846
00:48:17,895 --> 00:48:19,855
መዋሸት? አምስት የተለያዩ ስሪቶችን ይሞክሩ።

847
00:48:21,523 --> 00:48:25,694
እሺ፣ ሬይመንድ አለህ፣
"እኔ አልነበርኩም ኬቨን ነበር."

848
00:48:25,777 --> 00:48:28,363
ኬቨን እንዲህ ሲል
"እኔ አይደለሁም, ያደረገው አንትሮን ነበር."

849
00:48:29,031 --> 00:48:31,074
እና ከዚያ አንትሮን ይሄዳል ...

850
00:48:31,158 --> 00:48:34,536
"ኧረ ቆይ ነገሩ ሚስጥራዊ ነበር።
እሷን ያጠቃ ረዥም ጥቁር ሰው."

851
00:48:34,620 --> 00:48:35,913
ከዚያም በእጥፍ ይጨምራል

852
00:48:35,996 --> 00:48:38,206
እና ሙሉ ገጸ-ባህሪያት አሉት
እሷን መደፈር.

853
00:48:38,290 --> 00:48:39,833
ከራሱ በቀር።

854
00:48:40,208 --> 00:48:44,171
ብልቱን ያወጣ
እና እንደደፈረች አስመስሎ ነበር።

855
00:48:48,467 --> 00:48:51,011
ዳኛ ፊት መቅረብ አለብኝ
እና ይህን ክስ ሊንዳ።

856
00:48:51,094 --> 00:48:52,137
የእርስዎ ጉዳይ ምንድን ነው?

857
00:48:52,971 --> 00:48:54,014
የኛ ጉዳይ...

858
00:48:54,806 --> 00:48:56,099
ሁሉም ጥፋተኞች ናቸው?

859
00:48:57,142 --> 00:48:59,895
እያንዳንዳቸው እነዚህ ወንዶች ልጆች
ፓትሪሺያ ሜሊ ላይ ጥቃት አድርጋለች።

860
00:49:00,437 --> 00:49:02,814
ሁሉም ደፈሩባት።

861
00:49:03,649 --> 00:49:07,861
እና ይህን እናውቃለን ምክንያቱም
በእያንዳንዱ በእነዚህ ወንዶች ልጆች ኑዛዜ ውስጥ

862
00:49:07,945 --> 00:49:10,781
ሁሉም የዓይን ምስክር ናቸው።
እርስ በእርሳቸው ላይ.

863
00:49:13,575 --> 00:49:14,618
ደካማ ነው ብለው ያስባሉ.

864
00:49:16,495 --> 00:49:19,206
ራሴን እያሰብኩ ነው።
ወደዚያ ፍርድ ቤት መሄድ

865
00:49:19,456 --> 00:49:22,668
ቁልል ጋር የታጠቁ
በጣም የሚጋጩ መግለጫዎች ፣

866
00:49:22,751 --> 00:49:24,962
ምንም አካላዊ ማስረጃ የለም, ምንም የጦር መሣሪያ.

867
00:49:25,045 --> 00:49:27,339
የምንፈልገው ለአንድ ብቻ ነው።
ከእነዚህ ትናንሽ ሽኮኮዎች

868
00:49:27,422 --> 00:49:28,966
ይህንን ሁሉ አንድ ላይ ለማያያዝ.

869
00:49:31,551 --> 00:49:33,404
መግለጫህን ስታልፍ ነበር።

870
00:49:33,428 --> 00:49:34,868
ይህንን በደንብ ያውቁታል ብለው ያስባሉ?

871
00:49:34,930 --> 00:49:37,307
ምክንያቱም መለጠፉን ማቆም ስለማንችል ነው።
ከተበላሹ።

872
00:49:39,434 --> 00:49:40,434
እሺ

873
00:49:40,477 --> 00:49:42,521
<i>በእውነቱ፣ አይሆንም። አይ፣ እኔ፣ እ...</i>

874
00:49:43,355 --> 00:49:46,733
<i> - አልሰማሁትም። አይቻለሁ።
- ይህ ልጅ የቆሻሻ መጣያ እሳት ነው</i>

875
00:49:47,067 --> 00:49:50,362
አልደፈርኩም ይላል።
በትክክል እንዳልመሰከረው ይናገራል።

876
00:49:50,737 --> 00:49:53,198
ዩሴፍ እና አንትሮን አጥተዋል።

877
00:49:53,365 --> 00:49:54,866
እና ቦታ የለዎትም።

878
00:49:55,158 --> 00:49:57,160
<i>ጥቂት ነገሮችን እንጨምርበታለን።</i>

879
00:49:57,244 --> 00:49:58,244
<i>እሺ?</i>

880
00:49:58,578 --> 00:50:00,247
ረዥም፣ ቆዳማ ጥቁር ሰው።

881
00:50:01,081 --> 00:50:02,081
<i>እሺ?</i>

882
00:50:02,457 --> 00:50:05,043
እየሰማህ ነው? ዩሱፍ ሰላም።

883
00:50:06,086 --> 00:50:07,086
አዎ?

884
00:50:09,715 --> 00:50:11,591
እና ሌላ ሰው, Korey.

885
00:50:11,675 --> 00:50:13,343
ያንን ሁሉ አላስታውስም።

886
00:50:13,427 --> 00:50:16,221
ትልቁ ጉዳይ ያ አይደለም።
ንግግራቸው አይዛመድም።</i>

887
00:50:16,304 --> 00:50:20,183
እነዚህ ልጆች የሚናገሩት ነገር የለም።
ከወንጀሉ ማዕከላዊ እውነታዎች ጋር ይዛመዳል።

888
00:50:20,475 --> 00:50:21,643
<i>አስቀድመን ቀይረነዋል።</i>

889
00:50:21,935 --> 00:50:23,478
አዎ፣ ደህና፣ እንደገና እየቀየርን ነው።

890
00:50:23,770 --> 00:50:26,773
ቧንቧውን ሁለት ጊዜ አደረግን
እና ከጠፍጣፋው ጫፍ ጋር ረዥም ዱዳ.

891
00:50:26,857 --> 00:50:29,484
ዳኞችን አትፈልጉም።
ውሸታም እንደሆንክ ለማሰብ።

892
00:50:29,568 --> 00:50:32,237
<i>ስለዚህ ሜይሊ ተደፍራ ተገኘች።
እና በጭቃማ አካባቢ ተመታ</i>

893
00:50:32,320 --> 00:50:33,989
<i>ከውኃ ማጠራቀሚያው በስተሰሜን ግማሽ ማይል።</i>

894
00:50:34,072 --> 00:50:36,908
ሁሉም ጥቃቱ እንደደረሰ ይናገራሉ
ከውኃ ማጠራቀሚያው አጠገብ.

895
00:50:37,367 --> 00:50:40,912
ታዲያ እዚያ ደፈሩባት
እና ከዚያ ግማሽ ማይል ይጎትቷታል?

896
00:50:40,996 --> 00:50:42,914
አካላዊ ማስረጃው የት አለ።
ያንን ለመደገፍ?

897
00:50:42,998 --> 00:50:46,209
ልክ ተሳስተዋል።
እነዚህ ደደቦች ፓርኩን አያውቁም።

898
00:50:46,293 --> 00:50:48,670
ማይክ፣ አሁንም አንድ ተጨማሪ አግኝተናል፣ አይደል?

899
00:50:49,296 --> 00:50:50,296
አዎ።

900
00:50:50,464 --> 00:50:52,049
<i>- ኮሬ ጠቢብ።
- እም-ህም</i>

901
00:50:52,132 --> 00:50:55,594
<i> እሱ ነው። እሱ ሙጫው ነው።
አንድ ላይ ተጣብቆ እንዲቆይ እናደርጋለን</i>

902
00:50:56,845 --> 00:50:59,556
ደህና, ይህ ልጅ እንደሚያውቅ እርግጠኛ ይሁኑ
እሱ በእውነቱ የት ነበር ።

903
00:51:06,772 --> 00:51:08,607
<i>ውጭ ነን
24ኛው ግቢ...</i>

904
00:51:17,449 --> 00:51:18,449
እመቤቴ!

905
00:51:18,617 --> 00:51:19,910
ይቅርታ እመቤቴ!

906
00:51:21,661 --> 00:51:22,661
ይቅርታ እመቤቴ!

907
00:51:27,501 --> 00:51:30,670
ሄይ ምን ጣቢያ
እንደገና ነው አልክ?

908
00:51:31,797 --> 00:51:33,882
አዎ፣ እርግጠኛ ለመሆን እየሞከርኩ ነው። እርግማን።

909
00:51:34,758 --> 00:51:36,718
- አዎ.
- እመቤት፣ እዚህ የሆነ ሰው እየጎበኘህ ነው?

910
00:51:36,843 --> 00:51:39,124
ከተጠርጣሪዎቹ መካከል ከአንዱ ጋር ዝምድና አለህ?
በ jogger ጉዳይ?

911
00:51:39,262 --> 00:51:41,723
ኧረ ልጄን ለማየት ነው የመጣሁት።

912
00:51:41,807 --> 00:51:43,350
በጆገር ጉዳይ ላይ ይሳተፋል?

913
00:51:43,433 --> 00:51:45,352
እኔ... ካሜራ ላይ መሆን አልፈልግም።

914
00:51:45,435 --> 00:51:47,020
እመቤቴ የልጅሽ ስም ማን ይባላል?

915
00:51:47,479 --> 00:51:48,980
የኔ ልጅ ስም ማን ይባላል?

916
00:51:49,064 --> 00:51:50,107
<i>ወይስ ስምሽ እመቤቴ?</i>

917
00:51:50,190 --> 00:51:52,442
<i>እመቤቴ፣ የልጅሽ ስም ማን ይባላል?
የሆነውን ታውቃለህ?</i>

918
00:51:52,776 --> 00:51:56,071
እሱን ፈልጌው ነበር።
እሱን ለማግኘት እየሞከሩ በተለያዩ ጣቢያዎች.

919
00:51:56,154 --> 00:51:58,034
እዚህ እንዳሉት አላውቅም ነበር።
ከትናንት ጀምሮ.

920
00:51:58,198 --> 00:52:00,760
ሰምተሃል?
በሆስፒታል ውስጥ ያለች ወጣት ሴት?

921
00:52:00,784 --> 00:52:02,285
አዎ, ስለዚህ ጉዳይ ሰምቻለሁ.

922
00:52:02,369 --> 00:52:04,621
<i>ምንም ቃል አለህ
ለወጣቷ ሴት?</i>

923
00:52:04,704 --> 00:52:07,666
<i>- ለሕይወቷ እየተዋጋች ነው።
- ካሜራ ላይ መሆን አልፈልግም</i>

924
00:52:07,749 --> 00:52:09,268
<i>ፖሊስ ምን ነገረህ?</i>

925
00:52:09,292 --> 00:52:12,254
አላውቅም እነሱ ብቻ...
ብቻ ወደዚህ ኑ አሉ፡-

926
00:52:12,337 --> 00:52:14,047
ነገር ግን ምንም አደረገ አላሉትም።

927
00:52:14,131 --> 00:52:16,234
- እባክህ ፎቶዬን ማንሳት አቁም
- ሰመህ ማነው፧

928
00:52:16,258 --> 00:52:19,678
እመቤቴ ምን እንደተፈጠረ ታውቂያለሽ
በዚያ ምሽት? የቡድኑ አካል ነበር...

929
00:52:19,761 --> 00:52:21,012
የኔ ልጅ ስም ማን ይባላል?

930
00:52:21,596 --> 00:52:26,309
<i>ኮሬይ፣ ተረድቻለሁ
በመርማሪዎቹ</i>

931
00:52:26,518 --> 00:52:28,270
<i>መግለጫ መስጠት እንደሚፈልጉ።</i>

932
00:52:29,688 --> 00:52:31,356
ና!

933
00:52:32,774 --> 00:52:34,214
የሆነ ነገር ማለት ትፈልጋለህ?

934
00:52:38,780 --> 00:52:40,157
አዎ። በፊት...

935
00:52:40,240 --> 00:52:42,284
እሺ ከመናገርህ በፊት
በቃ ላቆምህ

936
00:52:42,367 --> 00:52:43,952
እና ምን ማለት እንዳለብኝ ልናገር።

937
00:52:44,035 --> 00:52:45,620
አሁንም መብትህን ልስጥህ።

938
00:52:45,704 --> 00:52:47,289
<i>ዝም የማለት መብት አልዎት

939
00:52:47,372 --> 00:52:49,666
እና ማንኛውንም ጥያቄ ለመመለስ አሻፈረኝ.
ገባህ፧

940
00:52:49,749 --> 00:52:51,126
- አዎ።
- የምትናገረውን ሁሉ

941
00:52:51,209 --> 00:52:53,378
<i>በእርስዎ ላይ በፍርድ ቤት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ይገባሃል?</i>

942
00:52:53,461 --> 00:52:54,337
<i>አዎ።</i>

943
00:52:54,421 --> 00:52:56,221
<i>ጠበቃ የማማከር መብት አልዎት

944
00:52:56,256 --> 00:52:59,217
<i>ከማንኛውም ጥያቄ በፊት እና ይኑርዎት
በጥያቄ ወቅት የቀረበ ጠበቃ</i>

945
00:52:59,301 --> 00:53:00,486
<i>- ይገባሃል?</i>
- ስማኝ.

946
00:53:00,510 --> 00:53:01,988
- <i>አዎ።</i>
- አልጎዳህም.

947
00:53:02,012 --> 00:53:03,263
አልጎዳህም ኮሬ።

948
00:53:03,346 --> 00:53:05,307
ከጎንህ ነኝ።

949
00:53:05,390 --> 00:53:08,143
መላው ከተማ እንደ እሱ ነው።

950
00:53:08,226 --> 00:53:12,230
አሁን ስለመብትህ ምክር ስሰጥህ
እውነቱን ለመናገር ፈቃደኛ ነህ

951
00:53:12,314 --> 00:53:14,733
ጥቃት ስለደረሰባት ሴት
በማዕከላዊ ፓርክ ውስጥ

952
00:53:14,816 --> 00:53:16,943
በኤፕሪል 19 ቀን 1989 ምሽት?

953
00:53:19,487 --> 00:53:21,865
ያቺ ልጅ፣
በጣም አሳሳቢ ሁኔታ ላይ ነች።

954
00:53:21,948 --> 00:53:23,867
- ምናልባት ትሞታለች.
- አዎ, ግን ...

955
00:53:23,950 --> 00:53:26,077
- ለመግደል መንጠቆ ላይ መሆን ይፈልጋሉ?
- አይ.

956
00:53:31,416 --> 00:53:32,459
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.

957
00:53:33,752 --> 00:53:35,629
<i>ከ...</i> ወርደናል።

958
00:53:36,546 --> 00:53:42,052
<i>ከፓርኩ... ከሜዳው...
ከውኃ ማጠራቀሚያ ወደ መስክ</i>

959
00:53:42,802 --> 00:53:44,888
<i>እና ያኔ ነው ወደ መደፈር የመጣነው።</i>

960
00:53:46,640 --> 00:53:48,225
<i>እና "እኛ" ማን ነን?</i>

961
00:53:48,475 --> 00:53:50,393
<i>እኔ፣ ኬቨን፣</i>

962
00:53:51,228 --> 00:53:52,437
<i>እና...</i>

963
00:53:53,897 --> 00:53:55,315
<i>ሌሎቹን አላውቅም።</i>

964
00:53:55,565 --> 00:53:56,900
<i>ዩሴፍ እዚያ ነበር?</i>

965
00:53:58,109 --> 00:53:59,109
<i>ዮሴፍ?</i>

966
00:54:01,279 --> 00:54:03,073
ዩሱፍን ልጠብቅ ነው የመጣሁት።

967
00:54:03,740 --> 00:54:05,533
ዩሱፍ እዚህ የለም።

968
00:54:07,744 --> 00:54:10,455
እዚህ ጋር ብቻዎን ነዎት።

969
00:54:12,249 --> 00:54:14,709
<i>ሬይመንድ ከኋላዋ ሮጠ እና...</i>

970
00:54:15,001 --> 00:54:18,421
<i>ያኔ ነው ሴትዮዋ ዘወር ብላለች።
እና በትክክል በፍጥነት መሮጥ ጀመረ።</i>

971
00:54:22,759 --> 00:54:24,803
<i>እሺ፣ ስትል...</i>

972
00:54:25,345 --> 00:54:27,389
<i>አንተ... እየደፈሩባት ነበር...</i>

973
00:54:28,181 --> 00:54:29,182
<i>እም...</i>

974
00:54:29,474 --> 00:54:31,851
እንዴት አወረዷት።
ደሙን ያገኛችሁበት የት ነው?

975
00:54:31,977 --> 00:54:32,978
እነሱ...

976
00:54:33,436 --> 00:54:34,437
ጎትተው ወሰዷት።

977
00:54:34,896 --> 00:54:37,732
ከእግሯ... ጎትተው...።
እግሯን ጎትተው ወሰዷት።

978
00:54:37,857 --> 00:54:38,900
በእግሯ።

979
00:54:39,025 --> 00:54:40,527
የቀረውንም ጎትተው አወረዷት።

980
00:54:41,444 --> 00:54:42,696
ወደ ቤት መሄድ አትፈልግም?

981
00:54:42,779 --> 00:54:44,656
እኔ የምፈልገው ይህን ብቻ ነው። የምፈልገው ብቻ ነው።

982
00:54:44,739 --> 00:54:46,157
ይህንን ማስተካከል እንችላለን.

983
00:54:51,871 --> 00:54:53,581
ከችግር እናውጣህ ልጄ።

984
00:54:59,212 --> 00:55:00,255
<i>ተከፋሁ።</i>

985
00:55:01,047 --> 00:55:02,047
<i>ተከፋሁ።</i>

986
00:55:03,758 --> 00:55:07,220
<i>ይህ የእኔ ነው... ይህ የእኔ የመጀመሪያ ጽንፍ ነው</i>

987
00:55:07,470 --> 00:55:11,391
<i>በማንኛውም... በማንኛውም አይነት ሴት ላይ አደረግሁ።</i>

988
00:55:13,143 --> 00:55:14,143
<i>ወይ...</i>

989
00:55:16,896 --> 00:55:18,189
<i>ይህ የመጀመሪያ መደፈሬ ነው።</i>

990
00:55:20,025 --> 00:55:22,694
<i>ይህ የመጀመሪያ ልምዴ ነው፣
ይህ የመጨረሻዬ ይሆናል።</i>

991
00:55:37,208 --> 00:55:39,044
ተቀመጥ ኮሬ። ተቀመጡ።

992
00:55:44,716 --> 00:55:46,343
ጁቪ ሆልዲንግ ሞልቷል?

993
00:55:46,676 --> 00:55:48,428
አይደለም. ግን እሱ 16 ነው.

994
00:56:02,567 --> 00:56:03,567
አንቀሳቅስ

995
00:56:12,118 --> 00:56:13,411
እንኳን ደህና መጣህ።

996
00:56:33,598 --> 00:56:35,141
ኬቨን ፣ ትክክል?

997
00:56:38,561 --> 00:56:40,647
ያን ሌሊት አየሁህ
በፖሊስ ጣቢያ.

998
00:56:43,274 --> 00:56:44,274
ማነህ፧

999
00:56:45,610 --> 00:56:46,610
ሬይመንድ

1000
00:56:50,031 --> 00:56:51,783
ሬይመንድ ማን እንደሆነ አሰብኩ።

1001
00:57:00,166 --> 00:57:01,459
እዛ ነው ያመጣችህ?

1002
00:57:04,295 --> 00:57:05,713
አይ ሰው። እም...

1003
00:57:07,215 --> 00:57:09,342
ስለሱ ምንም አላውቅም። ፖሊስ...

1004
00:57:09,843 --> 00:57:11,719
ፓርኩ ውስጥ ፖሊስ መታኝ።

1005
00:57:15,515 --> 00:57:16,599
ያንን አይቻለሁ።

1006
00:57:18,810 --> 00:57:19,810
ከራስ ቁር ጋር።

1007
00:57:28,153 --> 00:57:29,153
እኔ ትሮን ነኝ።

1008
00:57:32,699 --> 00:57:33,699
እንደዛ ነው...

1009
00:57:34,576 --> 00:57:35,785
ያ ልክ እንደ "አንትሮን" ነው?

1010
00:57:36,744 --> 00:57:37,744
አዎ።

1011
00:57:59,517 --> 00:58:00,935
ዋሸሁህ ሰው።

1012
00:58:10,653 --> 00:58:11,696
እኔ... አዝናለሁ።

1013
00:58:24,501 --> 00:58:25,668
እኔም ዋሽቻችኋለሁ።

1014
00:58:32,133 --> 00:58:33,133
አዎ።

1015
00:58:37,514 --> 00:58:38,515
እኔም። እኔ...

1016
00:58:41,809 --> 00:58:42,936
ይቅርታ ሰውዬ።

1017
00:58:50,068 --> 00:58:51,194
እንድንዋሽ አድርገውናል።

1018
00:58:52,737 --> 00:58:53,737
ቀኝ፧

1019
00:59:00,787 --> 00:59:02,413
ለምን እንዲህ ያደርጉናል?

1020
00:59:08,795 --> 00:59:10,463
ምን ሌላ መንገድ ያደርጉናል?

1021
00:59:31,651 --> 00:59:36,990
<i>♪ መውደቅ ♪</i>

1022
00:59:37,699 --> 00:59:43,538
<i>♪ የሚወድቁ ቅጠሎች ♪</i>

1023
00:59:47,584 --> 00:59:52,797
<i>♪ መውደቅ ♪</i>

1024
00:59:52,880 --> 00:59:59,053
<i>♪ የሚወድቁ ቅጠሎች ♪</i>

1025
01:00:02,223 --> 01:00:06,227
<i>♪ ተውከኝ ♪</i>

1026
01:00:07,770 --> 01:00:13,818
<i>♪ በሚረግፉ ቅጠሎች ♪</i>

1027
01:00:19,574 --> 01:00:24,412
<i>♪ ብርቱካንማ ሰማያት ♪</i>

1028
01:00:27,332 --> 01:00:33,504
<i>♪ በደም-ቀይ ጨረቃ ስር ♪</i>

1029
01:00:35,089 --> 01:00:38,801
<i>♪ ተውከኝ ♪</i>

1030
01:00:40,345 --> 01:00:47,226
<i>♪ በሚረግፉ ቅጠሎች ♪</i>

1031
01:01:00,865 --> 01:01:05,787
<i>♪ መውደቅ ♪</i>

1032
01:01:06,871 --> 01:01:12,293
<i>♪ የሚወድቁ ቅጠሎች ♪</i>

1033
01:01:16,798 --> 01:01:22,053
<i>♪ መውደቅ ♪</i>

1034
01:01:22,804 --> 01:01:28,309
<i>♪ የሚወድቁ ቅጠሎች ♪</i>

1035
01:01:31,854 --> 01:01:35,650
<i>♪ ተውከኝ ♪</i>

1036
01:01:36,859 --> 01:01:43,741
<i>♪ በሚረግፉ ቅጠሎች ♪</i>


